音标：英 [əˈfens]，美 [əˈfɛns]

核心含义：作为名词，offense主要表示“犯罪行为”“冒犯”“进攻”三大类意思，具体含义需结合语境判断。在美式英语中常用此拼写，对应英式英语的“offence”。

详细用法与搭配

法律与道德层面
指违反法律或规则的行为，常见搭配如 criminal offense（刑事犯罪） 和 first offense（初犯）。例如：“窝藏罪犯是犯法的”（Harboring criminals is an offense in law.），或“新法律将在公共场所饮酒定为刑事犯罪”（The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in public places.）。

情感冒犯层面
表示“得罪”“伤害感情”，常用短语 take offense（生气） 和 no offense（无意冒犯）。例如：“他很容易动怒”（He is quick to take offense.），或日常对话中用“No offense, but your plan is impractical”（无意冒犯，但你的计划不切实际）。

体育与军事层面
指“进攻”或“进攻方”，如 offense and defense（攻防） 和 triangle offense（三角进攻战术）。例如：“印第安人队的进攻强于防守”（The Redskins' offense is stronger than their defense.）。

实用例句

虐待儿童是一种该受惩处的违法行为。（Child abuse is a punishable offense.）

他的发言冲犯了在场的所有人。（His words gave great offense to everybody present.）

夜晚行车不开灯是违章的。（It is an offense to drive a car at night without lights.）

中场时，教练对进攻队员进行战术指导。（Between plays the coach was talking to the offense in the huddle.）

无意冒犯，但我觉得这个设计很丑。（No offense, but I find this design ugly.）

乱扔垃圾是违法的。（It is an offense to litter handbills.）

进攻方需要更果断地传球。（The offense needs to pass the ball more decisively.）

这个肮脏的旧房子令人反感。（That dirty old house is an offense to the eye.）

初犯通常会受到较轻的处罚。（First offense usually results in a lighter penalty.）

他们的进攻战术在下半场奏效了。（Their offense strategy worked in the second half.）

易混淆点

offense vs. offence：两者仅拼写差异，offense为美式，offence为英式，但搭配上略有侧重。例如美式更常用“criminal offense”，英式更常用“take offence”。

思考：当他人说“No offense”时，你会如何分辨对方是真正无意冒犯，还是借礼貌之名行冒犯之实？