notation 的核心含义是“用于特定领域的符号系统”，涵盖数学、音乐、科学等专业领域的标记方法，也可指书面注释或批注。其英式音标为 /nəʊˈteɪʃn/，美式音标为 /noʊˈteɪʃn/，词性为可数名词，复数形式为 notations 。

核心释义与用法

符号系统（专业领域）
指用标准化符号表示特定概念的体系，常见搭配包括：

scientific notation（科学记数法）：如将 3000 表示为 3×10³

musical notation（音乐记谱法）：五线谱中每条线和间代表不同音符

mathematical notation（数学符号）：如用 ∑ 表示求和、x 表示未知数

书面注释或批注
指对文本的补充说明，例如：

在日历上标注约会（He made a notation on his engagement calendar）

学术论文中的边页注释（marginal notations）

短语搭配

例句

乐谱为C大音阶设计，每条线和间都对应该音阶的一个音符（Musical notation was conceived for the C major scale and each line and space represents a note in this scale）。

他认识足够多的音乐符号，能看懂乐谱（He recognizes enough notation to be able to follow a score）。

有学者认为，早在公元前30,000年，猎人可能用刻在骨头上的符号系统记录月相（He believes that as far back as 30,000 B.C., hunters may have used a system of notation, engraved on bone and stone, to mark phases of the Moon）。

二进制记数法中，数据仅用0和1表示（Using binary notation is in fact just manipulating ones and noughts）。

文档顶部的注释说明了系统运行环境（The notation at the top of each box is the operating system running on that system）。

科学记数法能简化极大或极小数字的书写（Scientific notation simplifies writing very large or very small numbers）。

这本书要求读者边读边做注释，回答特定问题（The authors wish you to read it with a pencil in your hand, for you will often be asked to make certain notations）。

简谱是一种用数字表示音高的记谱法（Numbered musical notation uses digits to represent pitch）。

计算机语言如Python有其独特的语法符号系统（Python has its own abstract notation system for code syntax）。

温度计上的刻度是温度的符号表示（The marks on a thermometer are a notation for temperature）。

词源与衍生

notation 源自拉丁语 notatio（“标记”），与 note（笔记）、notify（通知）同源。其形容词形式为 notational（符号的），如“符号系统的演变”可表述为“the evolution of notational systems”。

从音乐的五线谱到数学的方程式，notation 是人类简化复杂信息的智慧结晶。你还能想到哪些领域依赖独特的符号系统？这些符号又是如何塑造