dialect 指特定地区、社会群体或职业集团使用的语言变体，包含独特的发音、词汇和语法规则。其核心特征是区域性或群体性，例如中国的四川方言、英国的约克郡方言等。与“accent”（口音）仅涉及发音不同，“dialect”涵盖更全面的语言系统差异。

音标

英 /ˈdaɪəlekt/，美 /ˈdaɪəˌlɛkt/

意思与用法

核心含义：语言的地域或社会变体

例：每一种方言都是当地文化的活化石。

词性：仅作名词，复数形式为 dialects 。

搭配规则：

动词搭配：speak (in) dialect（讲方言）、write in dialect（用方言写作）

形容词搭配：local dialect（当地方言）、standard dialect（标准方言）、social dialect（社会方言）

介词搭配：dialect of Irish（爱尔兰方言）

冠词使用：表特指时加定冠词，如 the Shanghai dialect（上海方言）

短语搭配

Chinese dialect 中国方言

regional dialect 地区方言

Scottish dialect 苏格兰方言

vulgar dialect 粗俗的方言

例句

他讲话中时而不自觉地冒出地方方言。（Every now and then he would lapse into the local dialect.）

老师解释了标准英语和地方方言之间的区别。（The teacher explained the differences between standard English and the regional dialect.）

这本小说用一种反映该地区文化的方言写成。（The novel is written in a dialect that reflects the culture of the region.）

语言学家研究方言如何随时间变化。（Linguists study how dialects change over time.）

她在南方旅行时学到了一种新的方言。（She learned a new dialect during her travels in the south.）

并不是每个人都能听懂这个村庄里说的方言。（Not everyone understands the dialect spoken in this village.）

英语源自西日耳曼语支。（English is a West Germanic dialect.）

我祖母仍然使用她童年时的古老方言。（My grandmother still uses an old dialect from her childhood.）

在一些国家，人们根据社会背景使用不同方言。（In some countries, people use different dialects depending on their social background.）

这种方言已经没人说了。（It is from a dialect no longer spoken.）

方言不仅是交流工具，更是文化身份的载体。当我们听到一句地道的家乡方言时，是否也唤起了你对某个地方的独特记忆？