成语生肖网

英语“alongside”的音标_意思 _翻译_用法_例句

更新时间:2026-06-13 14:09:40   栏目: 教育

alongside 是一个同时具备副词和介词词性的英语词汇,核心含义围绕“位置邻近”和“伴随关系”展开。其英式音标为 /əˌlɒŋˈsaɪd/,美式音标为 /əˌlɔːŋˈsaɪd/,重音均在第三音节 。作为副词时,表示“在旁边”“并排地”;作为介词时,则可表达“在……旁边”“与……一起”“与……同时”或“与……相比”等多层含义 。

一、核心意思与用法

表示位置:在……旁边,沿着……的边
强调空间上的并列或紧邻关系,可用于描述物体、车辆、人等的相对位置。

副词用法:The police car pulled up alongside.(一辆警车在旁边停下。)

介词用法:A car drew up alongside the road.(一辆汽车在路边停下。)

表示伴随:与……一起,与……同时
描述两个主体共同行动、存在或发展,隐含合作、共存的意味。

例:He worked alongside the miners for a week.(他和矿工们一起工作了一周。)

例:Traditional beliefs still flourish alongside modern lifestyles.(传统观念与现代生活方式并存。)

表示比较:与……相比
将两个事物并列对照,突出差异或相似性。

例:His achievements seem small alongside 20th-century scientific breakthroughs.(与20世纪的科学突破相比,他的成就显得微不足道。)

二、常见短语搭配

alongside of:含义与 alongside 基本一致,可替换使用,美式英语中更常见,侧重“与……并肩”或“与……相比”。
例:She stood alongside of her brother.(她站在哥哥旁边。)

free alongside ship (FAS):贸易术语,指“船边交货价”,表示货物在指定装运港船边完成交货。

come alongside:(船只)靠岸,靠拢。
例:The ferry came alongside the dock.(渡轮靠向码头。)

三、实用例句

Their car ran alongside ours during the journey.(旅途中他们的车与我们的车并排行驶。)

The new policy will be implemented alongside existing regulations.(新政策将与现有法规同时实施。)

Kids ran alongside the parade, waving flags.(孩子们跟在游行队伍旁边跑,挥舞着旗帜。)

Alongside his academic work, he volunteers at a local shelter.(除了学术工作,他还在当地收容所做志愿者。)

The museum’s new wing stands alongside the original building.(博物馆的新翼楼与主楼相邻。)

Her name is often mentioned alongside the greatest writers of the century.(她的名字常与本世纪最伟大的作家相提并论。)

The boat moored alongside the pier for three days.(船在码头边停泊了三天。)

Small businesses struggle to compete alongside large corporations.(小企业难以与大公司竞争。)

He walked alongside the river, lost in thought.(他沿着河边散步,陷入沉思。)

New technology is developing alongside growing environmental concerns.(新技术的发展伴随着日益增长的环境担忧。)

四、用法辨析

与 beside/along 的区别

beside 仅表示“在……旁边”,侧重静态位置,如:She