into 是英语中常用的介词，核心含义是表示动态的“进入”或状态的“转变”，读音为英 /ˈɪntə/、美 /ˈɪntuː/ 。它既可以描述物理空间的移动过程，也能表达抽象概念的变化，还常与动词搭配形成固定短语。

一、核心用法

物理空间的动态进入
强调从外部到内部的动作过程，而非静态位置。例如：

She walked into the room.（她走进了房间。）

The ball rolled into the hole.（球滚进了洞里。）
对比：in 表示“在内部”的状态（如 The book is in the bag），而 into 强调“放入”的动作（He put the book into the bag）。

状态或性质的转变
表示从一种状态变为另一种状态。例如：

The caterpillar turned into a butterfly.（毛毛虫变成了蝴蝶。）

Water changes into ice at 0°C.（水在0°C时变成冰。）

He fell into a deep sleep.（他陷入了深度睡眠。）

抽象概念的深入或涉及
用于描述“进入某领域、研究某问题”等抽象含义。例如：

The police are looking into the case.（警方正在调查此案。）

Let's go into the details of the plan.（让我们详细讨论计划细节。）

数学中的“除”
表示除法运算，例如：

Three will not divide into eleven.（3除不尽11。）

5 into 10 is 2.（5除10等于2。）

口语中“对…有兴趣”
非正式用法，表示热衷于某事物。例如：

She's into yoga and gardening.（她对瑜伽和园艺很着迷。）

二、常用短语搭配

 

短语	含义	例句
get into	进入；陷入；对…感兴趣	He got into painting at 10.（他10岁开始画画。）
break into	闯入；突然开始	The thieves broke into the house.（小偷闯入了房子。）
turn into	变成	The rain turned into snow.（雨变成了雪。）
look into	调查	The team is looking into the accident.（团队正在调查事故。）
run into	偶然遇见；遭遇	I ran into an old friend yesterday.（我昨天偶遇一位老友。）
dive into	投入；潜入	She dived into the research.（她全身心投入研究。）

 

三、例句

An idea popped into his mind like a flash.（他脑中突然闪过一个念头。）

Nothing will induce me to jump into the icy water.（我绝不会跳进冰冷的水里。）

The money went into a common fund.（这笔钱进入了公共基金。）

He worked late into the night.（他工作到深夜。）

The novel has been translated into 10 languages.（这部小说已被译成10种语言。）

四、易混淆点：into 与 in to

into 是介词，表“进入”：She walked into the store.

in to 是副词 in + 介词 to，表“向里”：Come in to see me.（进来见我。）

掌握 into 的