ox 的音标为英 /ɒks/、美 /ɑːks/，核心含义是“阉割的公牛”，常指用于耕作或运输的役用牛，复数形式为不规则变化 oxen 。与 cow（母牛）、bull（未阉割的公牛）、buffalo（水牛）不同，ox 强调其劳动用途，也可泛指牛属动物。

用法与搭配

固定短语

as strong as an ox：形容人健壮如牛，例：He is as strong as an ox（他体壮如牛）。

Year of the Ox：中国生肖“牛年”，例：She was born in the Year of the Ox（她属牛）。

wooden ox：源自中国古代的“木牛流马”，例：The wooden ox was an ancient Chinese transport device 。

常见搭配

动词+ox：drive an ox（赶牛）、lead an ox（牵牛）；

介词短语：a yoke of oxen（一对同轭的牛）、a herd of oxen（一群牛）。

例句

The ox pulled the plow through the field.（牛拉着犁穿过田地。）

An old ox makes a straight furrow.（老将出马，一个顶俩。）

We must lead an ox by the halter.（牵牛要牵牛鼻子。）

Seven sheep and eight oxen grazed in the meadow.（七只羊和八头牛在草地上吃草。）

The oxen groaned under the weight of the cart.（牛群在车重下发出哼声。）

He’s as strong as an ox—he carried the sofa alone.（他壮得像头牛，独自搬了沙发。）

In the Year of the Ox, people often wish for diligence and strength.（牛年时，人们常祈求勤劳与力量。）

The farmer fed the ox with wheat straw.（农夫用麦秸喂牛。）

Seize a horse by the mane, and lead an ox by the nose.（马儿抓鬃牛牵鼻。）

The bronze ox heads were used in ancient Dian Kingdom rituals.（青铜牛头是古滇国的祭祀用品。）

从农耕文明中的役用工具到生肖文化的象征，ox 承载了人类与动物互动的历史记忆。下次提到“牛年”时，不妨用 Year of the Ox 展现对文化细节的精准把握，而形容他人强壮时，as strong as an ox 仍是最生动的表达。