英语“wrap up”的音标、意思、翻译、用法、例句及短语搭配

音标：英 /ræp ʌp/，美 /ræp ʌp/

核心含义：这一短语由动词“wrap”（包裹）扩展而来，核心逻辑是“通过包裹动作完成某事”，具体衍生为四个主要义项：包裹物品、圆满结束事务、使穿得暖和、全神贯注于某事。作名词时写作“wrap-up”，意为“总结；新闻提要”。

一、主要用法及翻译

包裹（物品）
指用纸张、布料等将物体完全覆盖。

结构：wrap sth (up) (in sth)

翻译：把……包起来

圆满结束（任务、会议等）
比喻“将事务收尾”，强调完成的彻底性。

结构：wrap sth up

翻译：完成；结束

使穿得暖和
指用衣物包裹身体以御寒。

结构：wrap sb/oneself up (warm)

翻译：（使）穿暖和

全神贯注于
表示“将注意力完全投入某事”，后接介词“in”。

结构：be wrapped up in sth/sb

翻译：专心致志于；沉浸于

名词形式（wrap-up）
指对事件的总结或新闻提要。

翻译：总结；综合报道

二、例句10句

包裹物品

Use a cloth to wrap up the wound.（用布把伤口包起来。）

"Wrap up one rose, please." he told the florist.（“请包一支玫瑰。”他对卖花人说。）

圆满结束

NATO defense ministers wrap up their meeting in Brussels today.（北约各国国防部长今天圆满结束了在布鲁塞尔的会议。）

Let's wrap up the job and go home.（我们收工回家吧。）

使穿得暖和

Wrap up warm! It's very cold outside.（穿暖和点！外面很冷。）

Kids just love being able to romp around without having to wrap up warm.（孩子们喜欢不用穿得太厚在户外嬉闹。）

全神贯注于

She’s always been completely wrapped up in her children.（她一心扑在孩子身上。）

I think she’s too wrapped up in this case—she needs some time off.（她太专注于这个案子了，需要休息。）

名词wrap-up

The teacher gave a detailed wrap-up of the lesson at the end.（老师在课末对内容做了详细总结。）

Here’s a wrap-up of today’s news.（以下是今天的新闻提要。）

三、常见短语搭配

 

短语	含义	例句
wrap sth up	完成（任务/会议）	Do you think we could wrap up the report by five?（五点前能完成报告吗？）
wrap up warm	穿暖和	It's brass monkey weather—wrap up warm!（天寒地冻，穿暖和点！）