成语生肖网

英语“qualified”的音标_意思 _翻译_用法_例句

更新时间:2026-05-30 19:22:39   栏目: 教育

qualified 的基本含义是“符合标准的”或“有条件的”,作为形容词时主要有两大核心用法:一是描述人具备专业能力或认证,二是表示对事物的态度存在保留。其英式音标为 /ˈkwɒlɪfaɪd/,美式音标为 /ˈkwɑːlɪfaɪd/ 。

一、核心含义与用法

(人)具备资格的、胜任的
指通过考试、培训或经验获得专业认证,能胜任特定工作。例如“合格教师”(qualified teacher)或“持证会计师”(qualified accountant)。

常与介词搭配:

be qualified for:有资格获得/胜任(事物),如 She is qualified for the management position(她能胜任管理岗位)。

be qualified as:被认证为(某种身份),如 He is qualified as a doctor(他具备医生资格)。

be qualified to do:有能力做某事,如 You need to be qualified to teach in public schools(公立学校任教需具备资质)。

(态度、评价)有限度的、有保留的
表示不完全绝对的支持或认可,隐含条件或疑虑。例如“有保留的赞同”(qualified approval)或“局部成功”(qualified success)。

例句:The government gave qualified support to the new policy(政府对新政策表示有限支持)。

二、例句

合格资质类:

Demand has far outstripped supply of qualified teachers.(合格教师的需求远超供应)

Are you qualified for this job?(你有资格申请这份工作吗?)

有限态度类:

Their reaction was one of qualified praise.(他们的评价是有保留的赞扬)

The project was only a qualified success.(该项目仅取得局部成功)

常见场景:

She is highly qualified with a master’s degree and five years of experience(她拥有硕士学位和五年经验,资质优异)

I don’t feel qualified to comment on this issue(我自认没有资格评论此事)

三、短语搭配

 

短语 含义 例句
qualified personnel 合格人才 Companies compete to hire qualified personnel(企业竞相招聘合格人才)
qualified acceptance (金融)有条件承兑 The bank gave a qualified acceptance of the bill(银行对汇票给予有条件承兑)
qualified success 有限成功,部分达成目标 Even as a humanitarian mission, it was a qualified success(即便是人道主义任务,也只是部分成功)

 

四、使用场景提示

避免混淆:形容人“过于胜任”时用 overqualified(如 He was rejected for being overqualified,他因资历过高被拒)。

语境差异:在招聘中,qualified candidate 指“符合要求的候选人”,而 qualified support 则表示“非完全支持”。

无论是描述专业能力还是表达保留态度,qualified 的核心是“符合特定条件”。它既体现了对专业标准的认可,也暗示了现实中评