英语“clover”的音标_意思 _翻译_用法_例句
更新时间:2026-05-30 11:08:30 栏目: 教育
更新时间:2026-05-30 11:08:30 栏目: 教育

clover 的音标为 英 /ˈkləʊvə(r)/、美 /ˈkloʊvər/,重音在第一个音节,发音时需注意“o”发长音 /əʊ/(英式)或 /oʊ/(美式),结尾“er”发轻音 /ə(r)/ 或 /vɚ/ 。作为名词,它的核心含义是“三叶草”或“苜蓿”,指一种通常有三片圆形叶子、开粉色或白色球状花的草本植物,学名 Trifolium(由“tri-”三 + “folium”叶子构成)。在文化中,四叶三叶草(four-leaf clover)象征幸运,而“in clover”则是固定短语,表示“生活优裕”。
以下是 clover 的常见搭配及含义:
| 短语 | 中文释义 | 示例场景 |
|---|---|---|
| red clover | 红三叶草 | 作为牧草或药用植物 |
| white clover | 白三叶草 | 常见于草坪或牧场 |
| four-leaf clover | 四叶三叶草(幸运草) | 象征好运 |
| sweet clover | 草木樨(药用植物) | 用于提取香豆素 |
| clover honey | 苜蓿蜂蜜 | 由蜜蜂采集三叶草花蜜制成 |
| in clover | 生活优裕、养尊处优 | 继承遗产后过上舒适生活 |
她在花园里发现了一株罕见的四叶三叶草。
She found a rare four-leaf clover in the garden.
蜜蜂在三叶草花丛中嗡嗡作响,忙着采集花蜜。
Bees were buzzing in the clover, busy collecting nectar.
早春的苜蓿为家畜提供了优质饲料,帮助它们快速长膘。
Herds are fattening on the early clover.
中奖后,他们搬进了大房子,从此过上了养尊处优的生活。
Since winning the lottery, they’ve been living in clover.
红三叶草提取物常被用于保健品,富含异黄酮。
Red clover extract is often used in supplements, rich in isoflavones.
这片草地开满了白三叶草,远远望去像一片白色花海。
The meadow is covered with white clover, looking like a white flower sea from afar.
他在小说中写道:“找到四叶三叶草的那天,我的运气真的变好了。”
He wrote in the novel, “The day I found the four-leaf clover, my luck really changed.”
农场主种植苜蓿作为主要牧草,因为它营养价值高。
Farmers grow clover as main forage due to its high nutritional value.
这首诗用“三叶草的低语”比喻春天的到来。
The poem uses “whispers of clover” to metaphor the arrival of spring.
牛奶的“青草味”(clover taint)有时源于奶牛食用过多三叶草。
The “clover taint” in milk sometimes comes from cows eating too much clover.
发音注意:避免将结尾“er”误读为“弗”(fú),正确发音更接近“瓦”(wā)的轻读 。
文化差异:四叶三叶草的幸运寓意在西方文化中广泛存在,而苜蓿(clover)在农业中是重要的绿肥和饲料作物 。
扩展学习:记住“in clover”这一习语,可用于描述“无忧无虑的富裕生活”,如“He inherited a fortune and has lived in clover ever since.”(他继承了财产,从此生活优渥)。
无论是描述植物、象征幸运,还是表达生活状态,clover 都是一个兼具实用性和文化内涵的词汇。下次在草坪上看到三叶草时,不妨试试