英语“setting”的音标_意思 _翻译_用法_例句
更新时间:2026-06-13 20:48:42 栏目: 教育
setting 的音标为英 /ˈsetɪŋ/、美 /ˈsetɪŋ/，核心含义是“围绕主体存在的环境或配置”，具体用法需结合场景理解。作为名词，它最常见的四个义项包括：故事背景（含时间、地点要素）、实际环境（如工作场合）、物品装置（如珠宝底座或设备设置），以及自然现象（如日月沉落）[4][6]。
核心用法与例句
1. 故事/事件背景
指文学作品、戏剧或现实事件发生的时空环境，比 background 更强调“构成叙事框架的具体场景”。
Our story has its setting in ancient Rome.
（我们的故事以古罗马为背景。）
The novel’s setting—a small coastal town in the 1950s—shapes all characters’ decisions.
（小说背景设定在20世纪50年代的海滨小镇，影响了所有角色的选择。）
2. 现实环境/场景
描述人所处的具体场合或氛围，可搭配形容词细化特征（如 formal/informal）。
An informal work setting helps to build employee enthusiasm.
（不拘形式的工作环境能提升员工热情。）
The peaceful mountain setting made her forget urban stress.
（宁静的山间环境让她忘记了都市压力。）
3. 物品装置/配置
包括珠宝镶嵌底座、设备参数设置或餐具摆放等具体实物配置。
She liked the diamond itself but not the setting.
（她喜欢钻石本身，但不喜欢它的镶嵌底座。）
The default is usually the setting that most users would choose.
（默认设置通常是大多数用户的选择。）
4. 自然现象：沉落
指日月星辰的“落下”过程，多用于文学描写。
The setting sun inflames the sky.
（落日映红了天空。）
With the setting of the sun, night comes silently.
（随着太阳西沉，夜晚悄然降临。）
高频短语搭配
| 短语 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| goal setting | 目标设定（管理学常用） | Goal setting helps clarify priorities. |
| table setting | 餐具摆放（如刀叉位置） | The table setting for the banquet included silverware and crystal glasses. |
| stage setting | 舞台布景（戏剧术语） | The stage setting for Hamlet recreated a medieval castle. |
| setting sun | 落日（自然现象） | Photographers often chase the setting sun for golden-hour shots. |
| default setting | （设备）默认设置 | Reset the phone to its default settings if it freezes. |
使用注意
与 background 的区别：setting 侧重“具体场景要素”（如小说中的19世纪伦敦），background 侧重“抽象背景信息”（如事件的历史背景）。
复数形式 settings：表示“综合环境”或“设备设置界面”，如手机中的“设置”菜单即为此用法。
无论是描述小说场景、调整设备参数，还是描写落日余晖，setting 都能精准传达“围绕主体的配置与环境”。你能想到哪些包含独