compliment 是英语中常用的动词和名词，核心含义为“称赞”或“恭维”，发音有英美差异：英 /ˈkɒmplɪmənt/，美 /ˈkɑːmplɪmənt/ 。作为名词时，可表示具体的赞美话语（如“你的演讲很精彩”）或礼貌问候；作为动词时则表示“赞扬某人”的动作，需注意与形近词 complement（补充）区分 。

一、核心用法与搭配

动词用法
作及物动词时，需搭配介词 on 引出称赞的具体内容，结构为 compliment sb. on sth.（因某事称赞某人）。例如：

She complimented him on his excellent cooking.（她称赞他厨艺精湛。）

They complimented me on the way I handled the situation.（他们夸我处理问题的方式得当。）

名词用法
作可数名词时，常见搭配包括：

pay/give a compliment（给予称赞）：He paid her a sincere compliment.（他真诚地赞美了她。）

return the compliment（回赞对方）：“You look great!” “So do you!” she said, returning the compliment.（“你气色真好！”“你也是！”她回赞道。）

left-handed compliment（言不由衷的恭维）：Saying “You’re smarter than I expected” is a left-handed compliment.（说“你比我想象的聪明”是种讽刺性恭维。）

固定短语

with compliments（免费赠送）：The hotel provides bottled water with compliments.（酒店免费提供瓶装水。）

fish for compliments（刻意求赞）：She kept talking about her new dress, clearly fishing for compliments.（她一直说自己的新裙子，显然在求夸。）

二、实用例句

名词用法

Your kind words were the best compliment I received all day.（你的美言是我一整天收到的最好赞美。）

Please accept these flowers with my compliments.（请收下我送的花，聊表敬意。）

动词用法

The teacher complimented the students on their hard work.（老师表扬学生们学习努力。）

He was complimented for his bravery during the rescue.（他因救援时的勇敢受到赞扬。）

情景对话

A: “Your presentation was amazing!” B: “Thank you—I really appreciate the compliment.”（A：“你的演讲太精彩了！” B：“谢谢，很感谢你的称赞。”）

She complimented the chef, saying the dish was “the best she’d ever tasted.”（她称赞厨师，说这道菜“是她吃过最美味的”。）

三、常见误区与辨析

与 complement 的区别：compliment 侧重“称赞”，complement 表示“补充”，如：Her skills complement his.（她的技能与他互补。）

避免过度使用：频繁用 compliment 可能显得刻意，可替换为 praise（表扬）、admire（赞赏）等词。例如：I admire your dedication.（我钦佩你的投入。）

通过掌握上述用法，能更自然地在日常交流或写作中表达赞美，同时避免语法错误。下次收到称赞时，不妨用 “Thank you—I’m glad you think so!