portrait 的核心含义是“通过视觉或文字对人或事物的形象化呈现”。其音标为英 /ˈpɔːtreɪt/、美 /ˈpɔːrtrət/，词性兼具名词和形容词，用法覆盖艺术、文学、技术等多个领域。

一、核心释义

名词

肖像/画像：指描绘人物面部及上半身的视觉作品，如油画、照片或雕塑。例如《蒙娜丽莎》就是世界著名的肖像画（portrait painting）。

文字描写：比喻义，指对人物或事物的生动描述。如“这段文字精准刻画了老北京的市井生活”（a vivid portrait of Beijing's street life）。

竖排格式：文档或图像的纵向排版方式，与“landscape（横排）”相对。

形容词

表示“竖排的”，用于描述纸张、屏幕显示等的方向，如“请将文档设置为纵向格式”（Set the document to portrait orientation）。

二、短语搭配

self-portrait：自画像，艺术家为自己创作的肖像。

family portrait：全家福，记录家庭成员的合影或群像画。

portrait photography：人像摄影，以人物为核心的摄影类型。

sit for a portrait：坐着让人画像，如“她花了三小时为画家当模特”（She sat for her portrait for three hours）。

phase portrait：相图（数学/物理术语），描述系统状态变化的几何图形。

三、实用例句

墙上挂着一幅他妻子的肖像画。（A portrait of his wife hung on the wall.）

这位作家生动地描绘了20世纪50年代的纽约生活。（The author gives a vivid portrait of 1950s New York life.）

请将照片保存为竖版格式以便打印。（Save the photo in portrait format for printing.）

她作为人像摄影师逐渐崭露头角。（She was beginning to make a name for herself as a portrait photographer.）

梵高的《加歇医生肖像》创下了艺术品拍卖纪录。（Van Gogh's Portrait of Dr. Gachet set an auction record for artwork.）

他摆姿势坐了一小时让人画像。（He posed for an hour for his portrait.）

这份报告是当代青年焦虑的真实写照。（This report is a true portrait of modern youth's anxiety.）

手机的“人像模式”能虚化背景突出主体。（The phone's