成语生肖网

英语“Revision ”的音标_意思 _翻译_用法_例句

更新时间:2026-06-16 00:26:17   栏目: 教育

Revision 的英式音标为 /rɪˈvɪʒ(ə)n/,美式音标为 /rɪˈvɪʒ(ə)n/,是名词,核心含义包括 “修改、修订”“复习、温习” 两大类,具体用法需结合语境判断。

一、核心意思与用法

修改、修订
指对文本、法律、计划等进行的系统性调整或改进,强调通过重新审视和修改使其更完善。例如:

法律文件或规章制度的修订:“我国《公司法》修改在即,由王保树主持的修改建议稿也已出台”;

文献或资料的更新:“那本词典的修订本已经出版”;

计划或预算的调整:“我们的预算需作重大修改”。

复习、温习
(多用于英式英语)指为考试或巩固知识而进行的回顾和记忆过程。例如:

预留时间复习:“留出星期五下午的时间做复习”;

备考准备:“为了考试你需要充分的复习”。

二、常见短语搭配

revision control:版本控制(计算机领域术语,用于追踪文件修改历史);

general revision:总复习(全面梳理知识点的过程);

under revision:正在修订中(表示状态),如“目录册正在修订之中”;

revision suggestion:修订建议(针对文本或规则提出的修改意见)。

三、例句

修改类

“写作中真正最重要的阶段是修改”;

“针对《数字指示秤》计量检定规程的一些要求,结合实际问题提出修订建议”;

“完善课程标准建设,建议修订配套教材”。

复习类

“你开始复习了吗?”(Have you started your revision yet?);

“她在为考试进行最后的复习”;

“如果不愿意复习,那你就是懒”。

修订本/版

“我得到了他编的词典的修订本”;

“修订后的服务条款恰好在航班取消前完成修改”。

无论是修改文件还是备考复习,revision 都强调通过“重新审视”实现优化或巩固。下次遇到这个词时,不妨先判断语境是“改进内容”还是“回顾知识”,就能准确理解其含义了。