成语生肖网

英语“popular”的音标_意思 _翻译_用法_例句

更新时间:2026-06-15 18:35:35   栏目: 教育

popular 是英语中使用频率极高的形容词,核心含义围绕“受大众喜爱”与“广泛流传”。其英式音标为 /ˈpɒpjələ(r)/,美式音标为 /ˈpɑːpjələr/,发音时需注意英音的 /ɒ/ 与美音的 /ɑː/ 区别 。作为多义词,它既能描述人或事物的受欢迎程度,也可表示文化产品的通俗性,还能指代与大众相关的属性,具体用法需结合语境判断。

核心含义与用法

受欢迎的,受喜爱的
这是最常用的含义,既可作定语修饰人或事物,也可作表语说明状态,常与介词 withamong 搭配。with 侧重个体或特定群体,among 强调在多个对象中广泛受欢迎 。

作定语:Baseball is more popular than any other sport in Japan(在日本,棒球比其他任何运动都受人欢迎)。

作表语:Her charm of manner made her very popular(她风度优雅,备受欢迎)。

介词搭配:He is popular with teenagers(他受青少年喜爱);This song is popular among college students(这首歌在大学生中流行)。

通俗的,流行的
描述文化、艺术等适合大众口味,有时隐含“不够高深”的贬义,仅作定语 。

He is very interested in what are called popular songs(他对所谓的流行歌曲很感兴趣)。

Fashion is a very popular magazine in America(《时尚》是美国很流行的杂志)。

大众的,普遍的
指与普通民众相关或具有广泛代表性,无比较级,仅作定语 。

He thinks to still need finally to combine popular force to solve this problem(他认为最终还是需要结合大众的力量来解决这个问题)。

Contrary to popular belief, sharks are not the most dangerous animal in the world(与普遍看法相反,鲨鱼并非世界上最危险的动物)。

常见短语搭配

be popular with/among:受……欢迎(前文已详述,此处略)。

most popular:最受欢迎的,最流行的。
The most popular items are located toward the back of the store(最受欢迎的产品放在商店靠里的位置)。

get popular:变得受欢迎。
这一短语强调动态变化,如 The video got popular overnight(这段视频一夜走红)。

popular culture:流行文化。
It has become an ingrained part of our popular culture(它已成为流行文化中根深蒂固的一部分)。

实用例句

以下10个例句覆盖不同含义和场景,展示该词的灵活用法:

Her charm of manner ma