英语“trial balance”的音标_意思 _翻译_用法_例句
更新时间:2026-05-30 06:53:39 栏目: 教育
trial balance（试算表）是会计中用于检验借贷记账法下所有账户借方和贷方余额是否相等的工具，是编制财务报表前的关键步骤。其核心作用是验证会计记录的基本准确性，但平衡并不完全排除错误（如漏记或重记经济业务）。
音标
英 [ˈtraɪəl ˈbæləns]
美 [ˈtraɪəl ˈbæləns]
核心含义
在复式记账法中，试算表是所有账户期末余额的汇总列表，通过借方总额与贷方总额的比对，确认记账过程中是否存在数学性错误。它分为调整前试算表（未经会计调整）和调整后试算表（已完成权责发生制调整，如计提折旧、摊销预付费用等）。
用法与场景
会计循环核心环节：位于过账（Posting）之后、财务报表编制之前，是检查账簿记录的“第一道防线”。
审计工作基础：审计师需基于试算表（常缩写为“TB”）进行调整分录，生成审计调整后试算表（如普华永道的“Top Trial”或毕马威的“Spreadsheet”）。
自动化工具适配：现代会计软件（如QuickBooks）可自动生成试算表，但手工编制时需逐一汇总总账账户余额。
短语搭配
| 短语 | 中文释义 | 应用场景 |
|---|---|---|
| adjusted trial balance | 调整后试算表 | 完成折旧、应计项目等调整后使用 |
| working trial balance | 工作试算表/试算表底稿 | 审计过程中记录调整分录的工作文件 |
| after-closing trial balance | 结账后试算表 | 结清临时性账户（如收入、费用）后 |
例句
编制试算表是验证借方和贷方余额是否相等的必要步骤。