mountain lion 是一种生活在美洲的大型猫科动物，中文常译为“美洲狮”。其英式音标为 /ˈmauntin ˈlaiən/，美式音标为 /ˈmaʊntən ˈlaɪən/，复数形式为 mountain lions [5]。作为美国英语中的常用名称，它与“cougar”“puma”指同一物种，其中“puma”更常见于英国英语[3][7]。

用法与例句

mountain lion 作为可数名词，可用于指代单个或多个个体，常用于描述野生动物观察、生态环境等场景：

那只凶猛的美洲狮袭击了羊群。（The fierce mountain lion attacked a flock of sheep.）

上次徒步旅行我遇到一头熊和一只美洲狮。（I saw a bear and a mountain lion on my last hike.）[5]

落基山脉是熊和美洲狮的栖息地。（The Rockies are home to bears and mountain lions.）

黄石国家公园内，一只美洲狮从岩石角落向外凝视。（A mountain lion peers out from a rocky nook in Yellowstone National Park.）

美洲狮的活动范围可达200多平方公里。（The mountain lion's range can be more than 200 square kilometers.）

这支球队将美洲狮作为吉祥物。（The team had a mountain lion as their mascot.）[7]

加利福尼亚州一名70岁老人遭美洲狮袭击后幸存。（A 70-year-old Californian man who survived a mountain lion attack...）

美洲狮在炎热的中午小憩。（A mountain lion rests in midday heat.）

森林中偶尔能见到美洲狮和郊狼。（Mountain lion and coyote are occasionally seen in the forest.）

他声称从美洲狮胃中取出了这撮毛发。（He said he had taken the hair from the stomach of mountain lion.）

短语搭配

地理相关：加利福尼亚的美洲狮（mountain lions in California）、得克萨斯州的美洲狮（mountain lions in Texas）

生态与物种：美洲狮和野玫瑰（mountain lions and wild roses）

文化与科技：苹果操作系统 OS X Mountain Lion（中文常译为“山狮系统”）[8]

补充说明

除动物名称外，Mountain Lion 也用于品牌命名，如苹果公司2012年发布的操作系统 OS X Mountain Lion，这是该系列最后一代以猫科动物命名的版本[8]。若需区分，动物名称通常小写，专有名词则首字母大写。

从落基山脉的野外踪迹到电脑屏幕的操作系统图标，mountain lion 一词既承载着美洲大陆的野性生态，也融入了现代文化符号。下次在纪录片或科技新闻中遇到它时，你能准确分辨它是在描述猛兽