成语生肖网

英语“pathet”的音标_意思 _翻译_用法_例句

更新时间:2026-06-15 20:24:22   栏目: 教育

“Pathet”应为拼写错误,正确拼写为“pathetic”,是英语中描述人或事物状态的常用形容词。其核心含义围绕“引发同情”与“能力不足”展开,既可以表达对弱小者的怜悯,也可用于批评某人或某事的糟糕表现。

音标与词源

音标:英 /pəˈθetɪk/,美 /pəˈθetɪk/

词源:源自希腊语“pathein”(忍受、遭受),与“passion”(激情)、“pathos”(感染力)同源,最初指“能激起情感的”,后逐渐演变为“可怜的”“可悲的” 。

核心含义与用法

可怜的;令人同情的
描述人或动物因弱小、无助而引发怜悯,语气中性偏同情。

例句:We saw the pathetic sight of starving children.(我们看到挨饿儿童的悲惨景象。)

例句:The small group of onlookers presented a pathetic sight.(这群旁观者看起来令人心酸。)

差劲的;无价值的
口语中常用,带有轻蔑或失望情绪,指人能力不足或事物质量低劣。

例句:She dances well, but as a singer, she is pathetic.(她跳舞不错,但唱歌很糟糕。)

例句:It's a pound for a small glass of wine, which is pathetic.(一小杯葡萄酒要1英镑,太坑了。)

感伤的;情绪上的
较正式用法,指文学、艺术等作品“触动情感的”,或描述人“多愁善感的”。

例:His tears were pathetic to witness.(他的眼泪令人动容。)

术语“pathetic fallacy”(感情误置)指将人类情感赋予无生命物体,如“愤怒的风暴”“哭泣的柳树” 。

常见短语搭配

pathetic attempt:蹩脚的尝试
例:a pathetic attempt to lie(漏洞百出的谎言)

pathetic figure:可怜的人
例:After the accident, he became a pathetic figure.(事故后他成了可怜人。)

pathetic fallacy:感情误置(文学修辞)

pathetic and lonely:可怜又孤独的
例:a pathetic and lonely old man(孤苦伶仃的老翁)

例句10句

God! The freshmen are pathetic this year!(天啊!今年的新生什么都不懂!)

I never heard anything that sounded so pathetic.(我从没听过这么悲伤的事。)

Call quality is pathetic—you have to align the speaker perfectly with your ear.(通话质量太差,扬声器必须对准耳道才能听清。)

Are you telling me you're frightened to speak to her? Don't be so pathetic!(你不敢跟她说话?别这么窝囊!)

It's pathetic how excited you are about that.(你对这事这么执着,真可悲。)

The police do not pity those poor, pathetic and helpless homeless.(警察不同情那些可怜无助的流浪者。)

How pathetic is that? Putting all hopes in an unmade promise.(把希望寄托在空头承诺上,多可悲啊。)

It was pathetic to watch her condition deteriorate.(看着她健康恶化,真让人难过。)

All the while becoming crusty and cynical or a pathetic, sniveling victim.(最终要么变得暴躁愤世,要么成了哭