shutdown 的音标为英 [ˈʃʌtdaʊn]、美 [ˈʃʌtˌdaʊn]，作为名词表示“关闭；停工；停业；关机”等含义，指系统、机构或活动的完全停止运转，可用于描述暂时性中断或永久性终止。其复数形式为 shutdowns。

用法与搭配

核心场景：可用于技术设备（如电脑、服务器）、工业生产（工厂、反应堆）、公共服务（政府、城市设施）等领域，强调“停止操作”的动作或状态。

常见搭配：

动词+shutdown：cause a shutdown（导致停工）、implement a shutdown（实施关闭）

形容词+shutdown：emergency shutdown（紧急关闭）、temporary shutdown（临时停工）、scheduled shutdown（计划内停机）

介词+shutdown：during the shutdown（停工期间）、after the shutdown（关闭后）

专业术语：shutdown price（停业价格）、shutdown procedure（关闭程序）

例句

系统故障导致全市交通信号灯陷入shutdown状态。

核反应堆的emergency shutdown程序在危机中成功启动。

疫情期间，影院和健身房的shutdown持续了两个月。

电脑shutdown后，未保存的文件全部丢失。

工厂因原材料短缺被迫temporary shutdown。

政府shutdown导致国家公园暂时关闭。

服务器shutdown公告已从官网撤下。

技术人员正在排查shutdown的根本原因。

预算削减可能引发更多公共服务shutdowns。

按下红色按钮即可触发系统shutdown。

注意事项

易混淆短语：与动词短语 shut down（动词短语，“关闭；停工”）不同，shutdown 是名词，需搭配动词使用。例如：The factory shut down（动词短语）导致了 a shutdown（名词）。

语境差异：在技术场景中可译为“关机”（如电脑），在商业场景中译为“停业”（如店铺），在公共管理中译为“停摆”（如政府）。

无论是描述一次意外的系统崩溃，还是政策引发的行业停摆，shutdown 都精准传达了“全面停止”的核心含义，是科技、经济和公共事务领域的高频词汇。