growth rate 的音标为 /ɡrəʊθ reɪt/（英式）或 /ɡroʊθ reɪt/（美式），核心含义是“某事物在单位时间内的增长速度”，可翻译为“增长率”或“增长速度”，广泛用于经济、生物、统计等领域。它通常以百分比表示，反映数量随时间的变化趋势，例如经济指标、人口规模或企业营收的扩张快慢。

用法特点

搭配介词：常用 at 引出具体数值（如 at 5%），用 of 连接被描述对象（如 growth rate of GDP）。

修饰词：可被形容词修饰以表达增长性质，如 rapid growth rate（快速增长率）、slowing growth rate（放缓的增长率）。

固定短语：在经济领域中，常见 annual growth rate（年增长率）和 compound annual growth rate（复合年均增长率，简称CAGR）。

例句

全球经济增长速度加快。（The growth of the global economy is being accelerated.）

预计明年的增长率为4%。（A growth rate of 4% is projected for next year.）

该公司报告第三季度增长率放缓。（The company reported a slowing growth rate in the third quarter.）

草饲牛肉的年增长率达到25%-30%。（Grass-fed beef is enjoying a 25-30% annual growth rate.）

影响国内生产总值增长速度的因素包括固定资产投资和消费总额。（Factors affecting GDP growth rate include total fixed-asset investment and retail sales.）

人口增长速度已得到有效控制。（The population growth rate has been effectively controlled.）

新兴市场的经济增长率高于发达国家。（Emerging markets have a higher economic growth rate than developed countries.）

科技行业的增长速度受创新周期影响显著。（The growth rate of the tech industry is significantly influenced by innovation cycles.）

这个项目的用户增长速度超出了预期。（The user growth rate of this project exceeded expectations.）

农业产量的增长速度需与人口增长相匹配。（The growth rate of agricultural output must match population growth.）

常见短语搭配

使用注意

在描述“增长速度下降”时，避免误用 decreasing growth rate，而应使用 slowing growth rate（增长率放缓）或 declining growth rate（增长率下降）。

当表示具体数值时，需明确时间单位，例如“季度增长率”（quarterly growth rate）或“年均增长率”（average annual growth rate）。

无论是分析企业财报中的营收增长，还是讨论全球人口变化趋势，growth rate 都是量化动态变化的核心术语，准确使用其搭配和修饰词能更清晰地传递数据背后的趋势含义。