diplomat 的音标为英 /ˈdɪpləmæt/、美 /ˈdɪpləmæt/，主要含义有两个：一是指“外交官”，即代表国家从事国际谈判的官方人员；二是形容“善于交际的人”或“处事圆滑机敏的人”，强调其在人际互动中的 tact（机智）与协调能力。作为可数名词，其复数形式为 diplomats。

短语搭配

career diplomat：职业外交家，指以外交为长期职业的人员。

senior diplomat：高级外交官，通常指在外交机构中担任领导职务的人员。

foreign diplomat：外国外交官，即来自其他国家的外交代表。

用法与例句

含义1：外交官（国际事务场景）

指代表国家处理外交事务、参与国际谈判的官方人员，需具备专业的外交技能和跨文化沟通能力。

The diplomat was placed under police surveillance during the sensitive negotiations.（在敏感谈判期间，这名外交官处于警方监视之下。）

He has worked as a diplomat in the US, Sudan and Saudi Arabia.（他曾担任驻美国、苏丹和沙特阿拉伯的外交官。）

The building has housed some of the nation's most significant diplomats and politicians.（这栋建筑曾容纳过该国一些最重要的外交官和政治家。）

Western diplomats have played down the significance of the reports.（西方外交官淡化了这些报告的重要性。）

含义2：善于交际的人（人际互动场景）

形容在社交或冲突中能巧妙协调、化解矛盾的人，强调其情商与沟通技巧。

This diplomat possessed an excellent gift for repartee.（这位善于交际的人极富应对才能。）

The lady is a diplomat—she总能在争执中找到双方都接受的解决方案。（这位女士很善于交际——她总能在争执中找到双方都接受的解决方案。）[citation:2, 释义引申]

总结

diplomat 既可以指职业外交官，体现国家间的官方互动；也可以形容普通人的社交智慧，强调“圆滑”与“机智”。其核心关联在于“通过策略性沟通达成目标”——无论是国际谈判中的国家利益，还是日常交往中的人际关系。下次听到这个词时，不妨结合语境判断：是在讨论国际政治，还是在称赞某人的“高情商”呢？