system error 是计算机领域常用术语，指电子设备运行中因程序故障、硬件问题或数据错误导致的功能异常状态。其英式音标为 /ˈsɪstəm ˈerə/，美式音标为 /ˈsɪstəm ˈerər/，核心含义是“系统错误”，在计算机科学中也可表示“系统误差”。

核心用法与搭配

该短语常作为名词短语使用，可独立成句（如系统提示信息）或与动词、形容词搭配。常见搭配包括：

动词搭配：report a system error（报告系统错误）、fix a system error（修复系统错误）

形容词搭配：critical system error（严重系统错误）、fatal system error（致命系统错误）

介词搭配：error in the system（系统中的错误）、due to system error（由于系统错误）

衍生短语：system error message（系统错误消息），指设备显示的具体错误描述文本。

实用例句

This is an operating system error that prevents the program from launching.
这是一个操作系统错误，导致程序无法启动。

The server displayed a system error after the software update.
软件更新后，服务器显示系统错误。

Users should restart the device when encountering a system error.
用户遇到系统错误时应重启设备。

The system error occurred due to incorrect data input.
系统错误是由于数据输入错误导致的。

Engineers are investigating the root cause of the recurring system error.
工程师正在调查反复出现的系统错误的根本原因。

A blue screen with "system error" appeared during the installation.
安装过程中出现了显示“system error”的蓝屏。

The log file records every system error that occurs on the server.
日志文件记录了服务器上发生的每一个系统错误。

The application crashed with a system error code 0x0000007B.
应用程序崩溃，显示系统错误代码0x0000007B。

Contact support if the system error persists after troubleshooting.
若故障排除后系统错误仍存在，请联系技术支持。

The system error message helps diagnose hardware or software issues.
系统错误消息有助于诊断硬件或软件问题。

语境与注意事项

在技术文档中，system error 强调系统性故障，与日常用语中的 "mistake"（人为失误）或 "fault"（硬件缺陷）有区别。例如，编程中 system_error 类可封装错误码，用于异常处理。使用时需注意：在计算机场景下默认指“系统错误”，而在测量领域可能表示“系统误差”，需结合上下文判断。

当设备显示 system error 时，通常需要检查日志、重启设备或更新软件。理解这一术语的搭配和用法，能更高效地沟通技术问题或排查故障。