panel discussion 的音标为英 /ˈpænəl dɪˈskʌʃən/、美 /ˈpænəl dɪˈskʌʃən/，中文可译为“小组讨论”或“专题座谈会”，指由一组专家或相关人士围绕特定主题展开的公开讨论形式，通常面向听众进行。这一形式广泛应用于学术会议、行业论坛、教育培训等场景，通过多元观点碰撞深化主题探讨。

用法特点

核心结构：由主持人引导，3-6名 panelists（讨论嘉宾）围绕预设议题发言并互动，常见于会议议程中的互动环节。

场景适配：适用于需要深度分析的议题，如“全球化与卫生”“零售分区有效性”等专业话题。

搭配动词：常用动词搭配包括 hold（举办）、moderate（主持）、participate in（参与）、join（加入）等。

例句

座谈会的日期现已确定。（The date for the panel discussion is fixed now.）

就流产问题举行了小组讨论会。（A panel discussion was held on abortion.）

选择“全球化与卫生”为这次小组讨论的主题，确实很有远见。（The choice of "Globalization and health" for this panel discussion is indeed farsighted.）

《财富》杂志的艾伦·穆雷将主持一场有关自动驾驶汽车和卡车如何改变生产力与汽车拥有概念的专题讨论。（Fortune's Alan Murray will moderate a panel discussion on how driverless cars and trucks will change productivity and the notion of ownership.）

研究方法分二阶段，包括[焦点团体]与[专家座谈]。（There were two phases in this study: focus groups and expert panel discussion.）

会议采取多种交流模式：简报、讲解、电脑模拟演练、个案研究及与谈讨论。（Format of the conference include: briefing, presentation, computer simulation, case study, forum, and panel discussion.）

汉斯·罗斯林在林岛会议最后一天的全球健康专家组讨论中发言。（Hans Rosling at a panel discussion on global health on July 1st, the last day of the Lindau meeting.）

课堂以小组讨论、表演为主，强化英语交际能力。（The classroom uses panel discussion and performance to strengthen English communication.）

专家咨询与小组讨论相结合的方法被用于数据收集。（Methods include literature review, expert consultation, and panel discussion for data collection.）

小组讨论：铬矿和铬铁展望——我们的意见是否一致？（Panel discussion: Chrome and ferro-chrome outlook – do we have consensus of opinion?）

短语搭配

与 group discussion 的区别

两者均为小组交流形式，但 panel discussion 更强调“公开性”和“专家属性”，面向听众进行；而 group discussion 侧重小范围互动（如课堂分组），无严格嘉宾与听众之分。例如，学术会议中的“panel discussion”需提前确定嘉宾，而课堂“group discussion”可随机分组完成任务。

从会议室里的行业趋势研讨到线上论坛的观点交锋，panel discussion 始终是连接专业洞察与公众参与的桥梁。下次参与类似活动时，不妨留意嘉宾如何通过观点碰撞构建认知深度——这正是小组讨论的魅力所在。