mutual fund 的音标为 /ˈmjuː.tʃu.əl ˌfʌnd/（英）和 /ˈmjuː.tʃu.əl ˌfʌnd/（美），中文翻译为“共同基金”，是一种由多个投资者共同出资组成、由专业经理管理的投资工具，主要投资于股票、债券等多种证券以分散风险。在英国，类似概念称为“unit trust”（单位信托）。

核心特点与用法

共同基金通过汇集资金实现多元化投资，降低个人投资者的风险。投资者购买基金份额后，可通过以下方式获利：一是基金投资标的产生的股息或利息；二是基金净值上涨后卖出份额获利。其主要优势包括流动性高（可随时赎回）、专业管理和门槛较低（如部分基金最低投资仅5000美元）。

常见短语搭配

money market mutual funds（货币市场共同基金）

stock and debt mutual funds（股票和债券共同基金）

closed-end mutual fund（封闭式共同基金）

tactical-allocation mutual fund（策略性配置共同基金）

例句10句

如果一直在考虑购买共同基金，现在也许是行动的时机。

共同基金由股票和债券组成，帮助投资者分散风险。

与传统共同基金不同，ETF（交易所交易基金）可全天交易。

该多元化套利共同基金的最低投资金额为5000美元。

共同基金费用虽看似不高，但长期累积会显著影响收益。

过去三年表现最佳的共同基金未来更可能业绩下滑而非提升。

投资者常迫使基金经理高价买入股票、低价卖出，导致收益受损。

四因素模型常用于共同基金的业绩评估。

2003年，共同基金行业曾卷入股东不平等待遇丑闻。

他管理的PIMCO Total Return是全球最大共同基金，资产达2340亿美元。

注意事项

选择基金时需关注费用比率（expense ratio）和历史业绩，但需注意：过去表现不代表未来收益。此外，开放式基金（open-end fund）与封闭式基金的主要区别在于前者可随时申赎，后者份额固定且需通过二级市场交易。

共同基金为何能成为普通投资者的主流选择？或许正是其“专业管理+风险分散”的特性，让复杂的投资变得触手可及。但记