英语“bumbler”的音标_意思 _翻译_用法_例句
更新时间:2026-05-30 15:56:45 栏目: 教育
更新时间:2026-05-30 15:56:45 栏目: 教育

bumbler 的核心含义是因能力不足而常出错的人,音标为英 /ˈbʌmblə/、美 /ˈbʌmblər/,作为名词使用时特指那些行动笨拙、屡屡失误的人[2][3][4][5]。其词源可关联到动词 bumble(意为“笨拙地行动”或“结结巴巴地说”),两者共同传达出“不熟练”和“低效”的语义。
该词多用于非正式语境,既可直接指人,也可通过形容词搭配强化语气。常见短语如 ineffectual bumbler(无能的笨蛋),强调行动的无效性[5]。在描述动物时,它也可指代“熊蜂”,如例句中“a bumbler winging by”即指一只飞过的熊蜂[5]。
The new intern proved to be a real bumbler, mixing up client orders twice in one day.
"There goes a bee," said George, noting a bumbler winging by.
He's not actually clumsy—being a bumbler is just his strategy for avoiding extra work.
The movie's protagonist is a lovable bumbler who accidentally saves the day.
Critics called the manager an ineffectual bumbler after the project failed.
Don't trust that bumbler with important tasks; he'll only create more problems.
Even though she's a self-proclaimed bumbler, her creativity always shines through.
The politician was mocked as a bumbler for his frequent public gaffes.
The team's loss was blamed on their star player acting like a bumbler.
"Stop being such a bumbler and focus!" the coach shouted during practice.
尽管 bumbler 常含贬义,但在特定语境中可带有幽默或无奈的色彩,并非绝对攻击性词汇。例如,当描述角色“假装笨拙以应对傻瓜”时,便暗含策略性意味[5]。使用时需结合上下文判断情感倾向,避免冒犯他人。
从职场失误到日常趣事,bumbler 精准捕捉了人类“不完美”的一面。下次遇到手忙脚乱的瞬间,你会如何用这个词描述呢?