成语生肖网

英语“medium build”的音标_意思 _翻译_用法_例句

更新时间:2026-06-15 20:18:01   栏目: 教育

"medium build" 是描述人体体型的常用短语,核心含义为"中等身材"或"中等体格",指体型既不胖也不瘦的适中状态。其英式音标为 /ˈmiːdiəm bɪld/,美式音标为 /ˈmidiəm bɪld/。在语法使用上,它通常与介词"of"搭配构成"be of medium build"结构,也可直接省略"of"作表语,如"She is medium build"。

用法解析

作为体型描述语,"medium build"常与身高描述"medium height"并列使用,形成完整的人物外貌特征表述。在句子中主要充当表语,用于系动词"be"之后,如"He is of medium build";也可用于名词前作定语,如"a man of medium build"。需要注意的是,该短语描述的是体格而非身高,两者需分开表述,例如不能说"He is medium build and tall",而应说"He is tall and of medium build"。

实用例句

警方描述嫌疑人特征时常用:"He was aged between 25 and 30, with a medium build and collar-length mousy hair"(他年龄在25到30岁之间,中等体格,有一头长至衣领的暗棕色头发)

自我介绍时可这样表达:"I am short and of medium build"(我个子不高,中等身材)

描述他人外貌:"Zuckerberg is pale and of medium build, with short, curly brown hair and blue eyes"(扎克伯格皮肤白皙,中等身材,一头棕色短卷发,一双蓝眼睛)

并列描述身高体型:"She has a medium build and medium height"(她中等身材,中等身高)

文学性描写:"Standing about 1.68 metres, he has short black hair, a square face and is of medium build"(该名男子身高约1.68米,蓄黑短发、方形脸及中等身材)

日常对话场景:"My Chinese teacher is of medium build"(我的语文老师是中等身材)

外貌特征组合:"He has curly hair and is of medium build"(他头发卷曲,是中等身材)

人物速写:"Our English teacher is a man of medium build, always wearing a pair of spectacles"(我们的英语老师是中等身材,总是戴着一副眼镜)

家庭描述:"My father is of medium height and (of) medium build"(我爸爸中等身高,中等身材)

社会现象描述:"Nowadays, many young girls of medium build tend to lose weight to look more beautiful"(当下,有很多中等身材的年轻女孩倾向于通过减肥来让自己更好看)

常见搭配

基础搭配:"be of medium build"(是中等身材)是最标准的用法,其中"of"可省略

身高体型组合:"medium height and medium build"(中等身高和中等身材),这是人物外貌描述的黄金搭档

发型补充:常与发型描述连用,如"curly hair and medium build"(卷发和中等身材)

年龄关联:描述人物时可与年龄区间搭配,如"a 30-year-old man of medium build"(30岁左右中等身材的男子)

这个短语在日常生活、警务描述、文学创作等场景中高频出现,掌握它能更精准地进行人物外貌交流。当需要描述一个既不魁梧也不纤瘦的普通人身材时,"medium build"就是最恰当的选择。你觉得在描述体型时,除了胖瘦维度,还有哪些特征值得