成语生肖网

英语“idiot”的音标_意思 _翻译_用法_例句

更新时间:2026-06-14 07:24:46   栏目: 教育

idiot 的音标为英 /ˈɪdiət/、美 /ˈɪdiət/,作为名词表示“白痴;傻瓜;笨蛋”,指极端愚蠢或行为荒唐的人[5][6]。该词语气直接,多用于非正式场合表达强烈不满或自嘲。

用法与搭配

单独使用:直接称呼或描述某人的愚蠢行为,如 "You idiot!"(你这个笨蛋!)。

搭配形容词:可加形容词加强语气,如 "stupid idiot"(愚蠢的白痴)、"complete idiot"(十足的傻瓜)[2]。

固定短语

idiot box:俚语“电视机”

idiot light:汽车仪表盘上的故障警示灯

village idiot:比喻“全村的傻瓜”,指公认的愚笨的人

例句

What a stupid idiot!(真是个愚蠢的白痴!)

He drove like an idiot, passing in the craziest places.(他像白痴一样开车,在最危险的地方超车。)

I felt like a complete idiot when I lost my passport.(丢护照时,我觉得自己像个十足的傻瓜。)[6]

Don't treat me as if I were an idiot.(别把我当傻瓜。)

You flaming idiot!(你这个讨厌的笨蛋!)

He snubbed her in public and made her feel an idiot.(他在公共场合冷落她,让她觉得自己像个白痴。)

Get out. Haven't you screwed things up enough already, you idiot!(出去!难道你把事情弄得还不够糟吗?你这个白痴!)

I realized I was babbling like an idiot.(我意识到自己像个傻瓜一样胡言乱语。)

Not that switch, you idiot!(不是那个开关,你这个蠢货!)

"You must think I'm a real idiot."(“你一定认为我是个十足的傻瓜。”)

注意事项

语气强烈:该词带有冒犯性,日常交流中需谨慎使用,避免对他人造成冒犯。

同义词辨析:与 fool(傻瓜)、moron(蠢货)、jerk(混蛋)意思相近,但 idiot 语气更重,常暗示行为极端愚蠢[7]。

无论是自嘲还是批评他人,使用 "idiot" 时需根据语境调整,避免引发冲突。你是否遇到过需要用这个词表达强烈情绪的场景?