shell fabric 的音标为 英 [ʃel ˈfæbrik]，是服装、箱包等物品的外层面料，主要起保护内部材料和塑造外观的作用，在服装领域常称为“面料”，在粤语地区也叫“面布”。它是产品设计中影响质感、功能性与美观度的关键元素，广泛应用于服饰、汽车装饰、户外用品等场景。

用法与搭配

描述面料材质：常与具体纤维或工艺名称搭配，如 nylon shell fabric（尼龙面料）、cotton shell fabric（棉面料）。

说明用途：可用于限定产品类型，如 sportswear shell fabric（运动服面料）、automobile shell fabric（汽车面料）。

技术特性描述：搭配功能性词汇，如 waterproof shell fabric（防水面料）、down-proof shell fabric（防羽绒面料）。

常见短语搭配

colored woven shell fabric 色织面料

decorative shell fabric 装饰面料

shell fabric warehouse 面料仓库

two-layer shell fabric 双层面料

例句10句

这款羽绒服的 shell fabric 采用防钻绒尼龙超细纤维材质，保暖且耐用。
（Shell fabric: Down proof, nylon microfiber rip-stop.）

汽车内饰的 shell fabric 可选顶蓬布、圈绒或不倒绒等材质，满足不同风格需求。
（Shell fabric for automobile and toy: tarpaulin, loop velvet, poly spun velour, and etc.）

由于 shell fabric 质地较松，裁剪时尺寸控制难度较大。
（It is difficult to manage with the size when tailoring because of the loose shell fabric.）

裤片由 shell fabric、絮片和弹力布三层缝合而成，兼具保暖与弹性。
（The trouser sheet is a layered structure sewed by a shell fabric, flocculus and elastic cloth.）

该品牌运动服 shell fabric 系列包括经编网布、金光绒和丝光绒等，适合多种运动场景。
（Our main products are shell fabric series for sportswear: warp knitting mesh, clinquant velvet, mercerized velvet, etc.）

这种涤纶针织经编丝羽绒 shell fabric 保温效果优异，适合冬季服饰。
（The invention relates to polyester knitting warp-yarn eiderdown shell fabric with good thermal insulation.）

帐篷的金属框架支撑着 shell fabric 外壳，能有效抵御恶劣天气。
（Curved metallic elements support a fabric shell that protects visitors from inclement weather.）

请准备棉、棉涤、合成纤维及毛纺四种材质的 shell fabric 样品。
（Please prepare a collection of shell fabric of cotton, cotton-nylon, synthetic as well as woolen qualities.）

这件冲锋衣的外层 shell fabric 为100%尼龙防撕裂材质，适合户外探险。
（Fabric: Shell: 100% nylon ripstop.）

奥运场馆的外壳结构已完工，将支撑 shell fabric 屋顶和上层座椅。
（The outer shell that will support the fabric roof and upper tier of seats is already completed.）

从日常服饰到工业用品，shell fabric 的材质与工艺选择直接影响产品性能。你是否遇到过因面料选择不当导致穿着不适的情况？欢迎分享你的体验。