成语生肖网

英语“Ponzi scheme”的音标_意思 _翻译_用法_例句

更新时间:2026-06-15 19:57:18   栏目: 教育

Ponzi scheme(英 /ˈpɒnzi skiːm/,美 /ˈpɑːnzi skiːm/)是一种金融诈骗手段,其核心是用新投资者的资金支付早期投资者的“回报”,而非通过实际经营盈利。这种模式因意大利裔骗子查尔斯·庞齐(Charles Ponzi)于1920年首创而得名,本质是“拆东墙补西墙”的资金游戏,在英语中可用“rob Peter to pay Paul”形容其运作逻辑。

核心特征与运作逻辑

庞氏骗局通常承诺异常高且稳定的短期回报,比如“年化20%无风险”,以此吸引投资者。它没有实际盈利来源,完全依赖新资金注入维持运转,一旦募资放缓,资金链立即断裂,投资者将血本无归。历史上最大案例是伯纳德·麦道夫(Bernard Madoff)操控的500亿美元骗局,成为金融危机中暴露的标志性欺诈事件。

常见搭配与用法

动词搭配:run a Ponzi scheme(操纵骗局)、expose a Ponzi scheme(揭露骗局)、fall victim to a Ponzi scheme(成为骗局受害者)

形容词搭配:colossal Ponzi scheme(巨额骗局)、alleged Ponzi scheme(涉嫌骗局)

介词搭配:involve in a Ponzi scheme(卷入骗局)、losses from a Ponzi scheme(骗局损失)

实用例句

这名金融骗子因策划数十亿美元的庞氏骗局被判入狱150年。

任何承诺“零风险高回报”的投资都可能是庞氏骗局的幌子。

金融危机后,许多隐藏的庞氏骗局因资金链断裂而暴露。

她因轻信朋友推荐的“内部理财”,最终卷入庞氏骗局损失50万元。

监管机构警告:年化收益率超过15%的项目需警惕庞氏骗局风险。

麦道夫的庞氏骗局持续数十年,直到2008年金融危机才彻底崩盘。

警方捣毁了一个以“区块链投资”为名义的新型庞氏骗局。

他因涉嫌运营庞氏骗局被起诉,涉案金额高达2亿美元。

庞氏骗局的本质是用新投资者的钱支付旧投资者,形成恶性循环。

警惕那些“只对熟人开放”“限时抢购”的投资项目,可能是庞氏骗局的典型套路。

识别要点

庞氏骗局的三大信号:不透明的运作模式异常一致的短期回报依赖新投资者加入。正如经济学原理所示:“要获得超额收益就要承担超额风险”,任何声称“低风险高回报”的承诺都违背基本金融逻辑。记住:世上没有免费的午餐,警惕贪念背后的陷阱。