英语“peach blossom”的音标_意思 _翻译_用法_例句
更新时间:2026-05-30 20:05:18 栏目: 教育
更新时间:2026-05-30 20:05:18 栏目: 教育

peach blossom 的核心含义是“桃花”,指桃树盛开的粉色或白色花朵。其音标为:英 /piːtʃ ˈblɒsəm/,美 /piːtʃ ˈblɑːsəm/ 。作为名词,它既可以表示植物学意义上的花朵,也常出现在文学、文化相关的表达中。
基础搭配
描述开花状态:in full blossom(盛开)、at their best(开得正旺)
构成专有名词:Peach Blossom Island(桃花岛)、The Peach Blossom Fan(《桃花扇》,中国古典戏剧)
颜色相关:peach-blossom marble(桃花色大理石)
文化与比喻用法
在中国文化中,“桃花”常与春天、浪漫相关,如“桃花运”(peach blossom luck,指异性缘)。
文学意象:“桃花初开,泛起一片涟漪”(Early on a peach blossom open, ripples)。
The peach blossoms are at their best now.(桃花正在盛开。)
Spring rains in March, south of the peach blossom is busy most pleasant surprise Yan Mei.(春雨绵绵的三月,江南的桃花正在忙碌的惊喜中绽放艳美。)
Childhood memories are full of peach blossom.(童年的记忆是开满桃花的。)
The pillars were of green marble, and the pavement of a kind of peach-blossom marble.(绿色大理石柱子,地则用桃花颜色的大理石铺就。)
Using the peach blossom technique in feng shui, she entered into a satisfying relationship.(借助风水中的桃花术,她得到了一份满意的恋爱关系。)
Spring, peach blossom the trees in full bloom when looking from afar like a glorious morning glow.(春天,树上开满了桃花,远远望去,像一片灿烂的朝霞。)
No other branches pour into the Yellow River except from Mengjin to Peach blossom valley.(除在孟津至桃花峪间纳入少数支流外,黄河再无其它支流汇入。)
Some beauty parlors provide peach blossom petal services.(一些美容院提供桃花瓣服务。)
As the first Hunan drama in Beijing, the dance drama Peach Blossom Spring was a success.(作为湘戏晋京首场大戏,舞剧《桃花源记》大获成功。)
Middle flavor: Slight perfume, Lily magnolia, Peach blossom.(中味:淡香料、木兰、桃花。)
从自然景象到文化符号,peach blossom 承载了丰富的含义。下次看到桃花盛开时,你会联想到它的英文表达,还是背后的文化故事呢?