submission 的英式音标为 [səbˈmɪʃ(ə)n]，美式音标为 [səbˈmɪʃn]，是一个多义词，核心含义包括“提交”和“屈服”，具体用法需结合语境判断 。

核心含义与用法

提交（物）：指向权威方或机构递交文件、申请等，是最常用的含义。例如学术论文投稿、项目方案提交等场景均适用 。

例句：The submission deadline for conference papers is next Friday.（会议论文提交截止日期是下周五。）

搭配：submission of a report（提交报告）、submission form（提交表单）、submission deadline（提交截止日期）

屈服；服从：指被迫接受他人控制或权威，含被动意味。常见搭配为 "force/frighten/starve sb into submission"，表示“通过武力/恐吓/饥饿迫使某人屈服” 。

例句：No enemy can frighten us into submission.（任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。）

搭配：surrender into submission（投降屈服）、yield submission（服从）

法律意见：在法律语境中，指“向法官或陪审团提出的意见”，属于正式用法 。

例句：The court heard the submission of defence counsel that there was no case to answer.（法院同意辩护律师的意见，被告无案可辩。）

常见短语搭配

实用例句

提交场景：They prepared a report for submission to the council.（他们准备了一份报告提交给理事会。）

屈服场景：German U-boats hoped to starve Britain into submission.（德国潜艇希望以饥饿迫使英国屈服。）

法律场景：I demand the submission of the signature to an expert.（我要求将签名提交专家鉴定。）

日常场景：The submission process for the competition takes two weeks.（比赛投稿流程需要两周时间。）

观点表达：My submission is that we should postpone the decision.（我认为我们应推迟决定。）

注意事项

易混淆点：需区分“提交”与“屈服”的语境。例如四级作文题目中 "inviting submissions" 指“征集投稿”，而非“邀请屈服” 。

动词形式：其动词为 submit，常见搭配 "submit an application"（提交申请）、"submit to rules"（服从规则）。

无论是学术、职场还是日常场景，准确理解 "submission" 的双重含义能避免误解，例如将 "Dear Submission" 误作人名的笑话即可通过语境分析避免 。