“weather report”是由“weather”（天气）和“report”（报告）组成的名词短语，意为“天气预报”，指对特定地区现有和预测气象条件的系统陈述。其英式音标为/ˈweðər rɪˈpɔːt/，美式音标为/ˈwɛðər rɪˈpɔrt/，实际使用中常出现两词连读，重音在“weather”的首音节。这个短语是日常生活高频表达，人们通过它获取温度、降水、风速等信息，进而规划活动、安排出行或选择衣物。

用法与搭配

“weather report”常与动词搭配构成完整语义，如“check the weather report”（查看天气预报）、“listen to the weather report”（听天气预报）、“give a weather report”（发布天气预报）等。在正式书面语中通常分开写为“weather report”，口语中偶尔用连字符形式“weather-report”。它可用于多种语境，既可以描述日常习惯，也能表达基于预报做出的决策，还能体现预报对行为的影响。

例句

I check the weather report every morning before deciding what to wear.（我每天早上查看天气预报后再决定穿什么。）

The TV station gives a detailed weather report at 7 PM every day.（电视台每天晚上7点播出详细的天气预报。）

Did you hear the weather report? It will rain tomorrow.（你听天气预报了吗？明天有雨。）

The weather report warned of strong winds, so we canceled the picnic.（天气预报警告有强风，所以我们取消了野餐。）

She always listens to the weather report on the radio before driving to work.（她开车上班前总会听收音机里的天气预报。）

According to the weather report, the heatwave will last until the weekend.（根据天气预报，热浪将持续到周末。）

The weather report was wrong again—it's sunny instead of rainy.（天气预报又错了，明明是晴天却说有雨。）

Can you tell me where to find the local weather report online?（你能告诉我在哪里可以在线查看当地的天气预报吗？）

The meteorologist on the weather report explained how hurricanes form.（天气预报中的气象学家解释了飓风的形成原理。）

I need to check the weather report for London before booking my flight.（订机票前，我需要查看伦敦的天气预报。）

近义词

“weather report”的近义词包括“weather forecast”和“weather prediction”，三者在多数情况下可互换使用。

从出门前的衣物选择到旅行计划的制定，“weather report”贯穿我们生活的诸多方面。但你是否想过，当天气预报偶尔失误时，除了抱怨，我们还能如何更科学地利用这些信息？或许结合实时天气观测，能让我们对“天气预报”的依赖更具弹性。