"grave danger" 的音标为 /ɡreɪv ˈdeɪndʒə(r)/（英式）或 /ɡreɪv ˈdeɪndʒər/（美式），核心含义是**“严重的危险”**，强调威胁的紧迫性和后果的严重性。这一短语由形容词 grave（意为“严峻的、严重的”）和名词 danger（“危险”）构成，其中 grave 的形容词用法源于其名词含义“坟墓”所蕴含的沉重与严肃性。

意思与用法

核心释义：指可能导致严重伤害、损失或灾难的高风险状态，语气比 "great danger" 更正式，多用于书面语或严肃语境。

搭配特点：常与介词 in 连用构成固定搭配 in grave danger（处于严重危险中），主语可以是人、事物或抽象概念（如环境、局势等）。

例句

We were in grave danger when the boat started sinking.
（船开始下沉时，我们处于极度危险之中。）

The Ganges river dolphin is in grave danger of extinction due to pollution.
（恒河豚因污染面临严重的灭绝危险。）

His reckless behavior put the entire team in grave danger.
（他的鲁莽行为使整个团队陷入严重危险。）

If nothing is done, the situation will soon escalate into grave danger.
（若不采取行动，局势将很快升级为严重危机。）

The patient’s condition is critical—she remains in grave danger.
（患者病情危急，仍处于严重危险中。）

Disregarding safety protocols could place workers in grave danger.
（无视安全规程可能使工人面临严重危险。）

The ancient temple stands in grave danger from rising floodwaters.
（这座古庙因洪水上涨而处于严重危险中。）

Leaking gas has created a grave danger for nearby residents.
（煤气泄漏给附近居民带来了严重危险。）

She warned him that his lies would put him in grave danger.
（她警告他，他的谎言会让自己陷入严重危险。）

The species is now in grave danger due to habitat loss.
（该物种因栖息地丧失而处于严重危险中。）

短语搭配

动词搭配：

put...in grave danger（将……置于严重危险中）
It could put my father in grave danger.（这会将我父亲置于非常危险的境地。）

face grave danger（面临严重危险）
They face grave danger if they proceed with the plan.（若继续执行计划，他们将面临严重危险。）

介词搭配：

in grave danger of（有……的严重危险）
The building is in grave danger of collapse.（这座建筑有严重的倒塌危险。）

名词搭配：

grave danger of extinction（严重的灭绝危险）

grave danger to society（对社会的严重威胁）

语境提示

适用场景：常用于新闻报道、法律文件、警示声明等正式场合，或描述生命安全、环境危机、重大局势等严肃话题。

近义词辨析：与 "severe danger" 相比，"grave danger" 更强调后果的“致命性”或“不可逆转性”，隐含如“接近坟墓”般的紧迫感。

从环境污染到个人安危，"grave danger" 始终警示着人们对风险的警惕。当我们说某物“in grave danger”时，不仅是在描述一种状态，更是在呼吁立即行动——毕竟，真正的危险往往源于对“严重”的轻视。