"wirerope" 的英式音标为 ['waɪərəʊp]，美式音标为 ['waɪəroʊp]，词性为名词，中文翻译为“钢丝绳”或“钢缆”，指由多根钢丝绞合而成的坚韧绳索，广泛用于机械工程、建筑和运输等领域 。

用法说明

作为技术术语，"wirerope" 通常用于描述承受拉力的金属绳索组件。它可单独使用，也可与其他词汇搭配构成专业术语，如 "wirerope core"（钢丝绳绳芯）。在工程语境中，常需强调其物理特性，如“最小拉断力”或“抗扭强度” 。

短语搭配

wirerope clip：钢丝绳卡子（用于固定绳端的连接件）

wirerope core：钢丝绳绳芯（构成钢丝绳的中心结构）

dynamic and static state tension：动静态张力（描述钢丝绳受力状态的术语）

minimum tensile load：最小拉伸载荷（钢丝绳的关键性能指标）

例句

根据钢丝绳抗弯刚度的测定原理，研制出一种新型动静态索张力传感器及其张力检测系统。

但为时已晚，钢丝绳断了！一个沉重的铁料斗从塔吊上坠落，正好砸中父亲的头部，他当即昏迷 。

本文提出了加强型扁软电缆用钢丝绳“最小拉断力”的简易检测方案及选配建议。

即使采用单点牵引，联轴式缆车在一定条件下也能自动平衡载货偏心产生的力矩。

无极绳调度绞车利用钢丝绳循环牵引车辆，有效解决矿井辅助运输问题。

漳州战备大桥斜拉索采用 OVM200 型平行钢绞线拉索体系。

执行钢索移动时的详细目视检查，排查错误行程、扭结或其他损伤。

该包装适用于电线、电缆、光缆及钢丝绳的出口运输。

主要产品包括软轴内芯、钢丝绳、软管及暖风机操纵软轴。

LD 系列配件含车轮组、卷筒组、吊钩组、钢丝绳及联轴器等标准件。

从建筑工程到矿山运输，钢丝绳都是现代工业的“筋骨”。下次看到起重机吊臂或斜拉桥钢索时，或许你会更清楚这一简单结构背后承载的技术原理——它如何通过钢丝的绞合平衡强度与韧性，又如何在千钧一发之际守护安全？