summer holiday 是英语中表示“暑假”的常用短语，指夏季的学校假期或个人休假时间。其英式音标为 /ˈsʌmə(r) ˈhɒlədeɪ/，美式音标为 /ˈsʌmər ˈhɑːlədeɪ/，由“summer”（夏季）和“holiday”（假期）组合而成，在英国英语中更常用，美国英语中也可表达为“summer vacation”。

用法说明

词性与搭配

作为名词短语，可作主语、宾语或介词宾语，常与介词 during（在……期间）、for（为了）、after（在……之后）等搭配，如“during the summer holiday”（暑假期间）、“plan for the summer holiday”（暑假计划）。

常见动词搭配包括 spend（度过）、plan（计划）、enjoy（享受）、go on（去度假）等，例如“spend the summer holiday at the beach”（在海边过暑假）。

单复数形式

表示泛指的暑假时常用单数“summer holiday”；若强调多个假期或特定的多个时间段，可用复数“summer holidays”，如“the summer holidays are coming”（暑假快到了）。

短语搭配

以下为高频实用短语：

a long summer holiday 漫长的暑假

go on summer holiday 去度暑假

get ready for summer holiday 为暑假做准备

last summer holiday 去年暑假

happy summer holiday 暑假快乐

after the summer holiday 暑假之后

例句

滑雪爱好者乐于放弃暑假去滑雪。
Keen skiers are happy to forego a summer holiday to go skiing.

他今年暑假在祖父母家度过。
He stayed at his grandparents' house during the summer holiday.

我打算暑假找一份兼职工作。
I plan to find a part-time job this summer holiday.

每年7周的暑假被写进了我们的校历。
Seven weeks' summer holiday every year is written into our school calendar.

暑假期间，卡卡去了中国。
KaKa went to China this summer holiday.

我们永远不会忘记在农村度过的那个暑假。
We will not forget the summer holiday we spent in the village.

你赞成去桂林过暑假吗？
Are you in favor of going to Guilin for the summer holiday?

漫长的暑假就在他们眼前。
The long summer holiday stretched ahead of them.

暑假结束后，她又来了。
She came back after the summer holiday.

他一暑假皮肤晒得黝黑。
He's very brown after his summer holiday.

无论是规划旅行、兼职，还是回忆过往，“summer holiday”都是描述夏季假期的核心词汇。它不仅承载着学生对休息的期待，也常用于职场人士的度假安排，是跨文化交流中高频出现的生活类短语。你的下一个暑假计划用“summer holiday”如何表达呢？