英语“accormodation”的音标_意思 _翻译_用法_例句10句
更新时间:2026-06-15 20:05:43 栏目: 教育
accommodation 的核心含义围绕“空间供给”与“关系调和”两大范畴，在英式与美式英语中存在细微差异。其英式音标为 /əˌkɒməˈdeɪʃn/，美式音标为 /əˌkɑːməˈdeɪʃn/，均作为名词使用，复数形式为 accommodations（主要用于美式英语）。
一、核心意思与用法
住处；住宿空间（最常用）
指供居住、工作或停留的场所，英式英语中多为不可数名词，美式英语中常用复数形式表示“膳宿”（常含餐饮服务）。
英式：rented accommodation（租来的住处）、temporary accommodation（临时住所）
美式：bed and breakfast accommodations（民宿提供的住宿加早餐）
和解；调和（正式用法）
指不同意见者之间达成的共识或妥协，既可作可数名词也可作不可数名词。
reach an accommodation with...（与……达成和解）
mutual accommodation（相互妥协）
特殊含义
生理学术语：眼球通过调节晶状体形状实现对焦的过程（accommodation of the eye）。
金融术语：accommodation bill（通融票据，即空头票据）。
二、实用短语搭配
| 短语 | 含义 | 示例 |
|---|---|---|
| accommodation cost | 住宿费用 | The accommodation cost in Tokyo is high. |
| hostel accommodation | 宿舍住宿 | university hostel accommodation |
| reach an accommodation | 达成和解 | They reached an accommodation after negotiation. |
| temporary accommodation | 临时住处 | The refugees need temporary accommodation. |
| accommodation space | 起居舱室（船/飞机） | The yacht has limited accommodation space. |
三、精选例句
Hotel accommodation is included in the price of your holiday.（度假费用包含酒店住宿。）
The government will provide temporary accommodation for 3,000 homeless people.（政府将为3000名无家可归者提供临时住所。）
They were forced to reach an accommodation with the rebels.（他们被迫与叛乱分子达成和解。）
More travelers now prefer private accommodations over hotels.（更多游客选择民宿而非酒店。）
The family is staying in furnished accommodation until their house is rebuilt.（房屋重建期间，这家人住在带家具的临时住处。）
First-class accommodation is available on all flights.（所有航班均提供头等舱座位。）
Some accommodation between conservation and tourism is essential.（环境保护与旅游业之间必须达成某种调和。）
She left out an 'm' in 'accommodation'.（她拼写“accommodation”时漏了一个“m”。）
The boat provides overnight accommodations for four adults.（这艘船可为4名成人提供过夜住宿。）
We need more secure accommodation for young prisoners.（我们需要为少年犯提供更安全的关押场所。）
从租房预订到国际谈判，accommodation 的用法贯穿生活与正式场景。你是否曾在旅行时因分不清“accommodation”与“lodging”的细微差异而犯难？记住：前者更强调“综合空间供给”，后者侧重“临时寄宿”，下次预订住宿时不妨试试用这个词与酒店沟通吧！