“Flying Tigers”的音标为/ˈflaɪɪŋ ˈtaɪɡərz/，中文翻译为“飞虎队”，是二战时期美国志愿飞行团的别名，特指1941年至1942年间由陈纳德上校招募，在缅甸和中国战场对抗日本侵略者的美国非官方军事力量。这一名称因该部队英勇作战的表现而闻名，成为中美联合抗日的历史象征。

用法与搭配

定冠词使用：通常与定冠词“the”搭配，如“the Flying Tigers”。

常见搭配：可与“relics”（文物）、“summer camp”（夏令营）、“service”（服役）等词搭配，如“Exhibition of Flying Tigers relics”（飞虎队文物展）。

例句

昆明举办了美国飞虎队文物展。（Exhibition of Flying Tigers relics held in Kunming.）

上个月，飞虎队为少年球员举办了夏令营。（For several weeks last month, the Flying Tigers hosted a summer camp for these young players.）

约翰·瑞德·布莱克本1942年死于中国，当时服役于飞虎队。（John Ed Blackburn died in China in 1942 while serving with the Flying Tigers.）

电影《飞虎队》讲述了美国志愿者在中国战场的故事。（The movie Flying Tigers depicts the story of American volunteers fighting in China.）

飞虎队在中印边境峡谷与日军展开殊死搏斗。（The Flying Tigers fought fiercely against Japanese forces in the canyons of the China-India border.）

陈纳德上校是飞虎队的主要组织者。（Colonel Chennault was the key organizer of the Flying Tigers.）

飞虎队的历史是二战中中美合作的重要见证。（The history of the Flying Tigers is an important witness to Sino-U.S. cooperation in World War II.）

许多飞虎队成员后来成为美国空军的骨干。（Many members of the Flying Tigers later became the backbone of the U.S. Air Force.）

博物馆展出了飞虎队使用过的战斗机模型。（The museum displays a model fighter plane used by the Flying Tigers.）

飞虎队的英勇事迹被写入多本历史书籍。（The heroic deeds of the Flying Tigers have been recorded in many history books.）

飞虎队的历史不仅是战争中的军事合作范例，更承载着中美两国共同抗击法西斯的记忆。如今，提及“Flying Tigers”时，人们仍会联想到那些跨越国界的勇气与牺牲——这段历史为何至今仍被频繁纪念？它对当今的国际合作又有何启示？