成语

以华制华的意思

huázhìhuá

以华制华



拼音yǐ huá zhì huá

注音一ˇ ㄏㄨㄚˊ ㄓˋ ㄏㄨㄚˊ

解释华:中国人;制:控制。用中国人控制中国人。

出处毛泽东《关于国际新形势对新华日报记者的谈话》:“它将更厉害地进行其‘以华制华’的政治进攻和‘以战养战’的经济侵略。”

用法作宾语、定语;用于外国人。

感情以华制华是中性词。

繁体以華制華

反义以夷制夷

动物生肖牛,虎,蛇

  拼音    注音  一ˇ   
简体部首  人部  部外笔画  2画  总笔画  4画  
繁体部首  人部  部外笔画  3画  总笔画  5画  
五笔  NYWY  仓颉  VIO  郑码  ZSOD  四角  28700  结构  左右电码  0110  区位  5052  统一码  4EE5  笔顺  フ丶ノ丶  
基本解释

基本字义

以的拼音:yǐ(一ˇ)  

⒈ 用,拿,把,将:以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。

⒉ 依然,顺,按照:以时启闭。物以类聚。

⒊ 因为:以人废言。勿以善小而不为。不以物喜,不以己悲。

⒋ 在,于(指时日):“子厚以元和十四年十一月八日卒,年四十七”。

⒌ 目的在于:以待时机。以儆效尤。

⒍ 文言连词,与“而”用法相同:梦寐以求。

⒎ 用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:以前。以内。

⒏ 用在动词后,类似词的后缀:可以。得以。

⒐ 古同“已”,已经。

⒑ 太,甚:不以急乎?

⒒ 及,连及:富以其邻。

统一码

以字UNICODE编码U+4EE5,10进制: 20197,UTF-32: 00004EE5,UTF-8: E4 BB A5。

以字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

以字收录于 最常用字 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

已㠯㕥

汉英互译

according to、as well as、because of、in order to、take、use、with

造字法

象形:像人用

详细解释

基本词义

以的拼音:   

〈词性:动〉

(1) (象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义:用)

(2) 同本义。有一部分现已弱化成了介词 [use]

以,用也。——《说文》

以,用也。——《小尔雅》

凡师能左右之曰以。——《左传·僖公二十六年》

封疆社稷是以。——《左传·定公十年》

纯以形式。——蔡元培《图画》

如或知尔,则何以哉?——《论语》

(3) 又如:以手代足(爬行。表示甘愿认错受罚);以疏间亲(关系疏远的人离间关系亲密的人);以耳为目(把听到的当作亲眼目睹的);以指测河(用手指测量河水的深浅。比喻达不到目的)

(4) 使,令 [take]

向欲以齐事王攻 宋也。——《战国策》

(5) 又如:以彰其慢(公开过失);以介眉寿(祝寿之词);以夷攻夷(使夷人自相攻伐)

(6) 凭借;仗恃 [depend on]

富国以农,距敌恃卒。——《韩非子》

(7) 认为,以为 [consider as ]

我以日始出。——《列子·汤问》

(8) 又如:以众暴寡(以人多势众的一帮去欺凌、迫害人少势弱的一方)

(9) 做,从事 [do]

教育事业最有意义,情愿终身以之的。——叶绍钧《倪焕之》

词性变化

以的拼音:   

〈词性:名〉

(1) 原因,缘故 [reason]

何其久也?必有以也。——《诗·邶风》

(2) 无固定职业的人 [unoccupied person]

以闲民。——《拾雅》

候疆候以。——《诗·周颂》

(3) 以色列的简称 [Israel]。如:阿以战争

以的拼音:   

〈词性:介〉

(1) 把,拿 [using;taking;by means of ]——表示对事物的处置

俱以情告。——《世说新语·自新》

以刀劈狼。——《聊斋志异·狼三则》

(2) 又如:以力服人(用强制的手段使人服从)

(3) 依,按,凭 [in accordance with;by]——表示动作行为的凭借或前提。犹言凭、根据

何以谓之文。——《论语》

以残年余力。——《列子·汤问》

以我酌油知之。——宋· 欧阳修《归田录》

以大中丞抚 吴者。—— 明· 张溥《五人墓碑记》

以乡人子谒余。——明· 宋濂《送东阳马生序》

以其智力为也。——清· 龚自珍《病梅馆记》

(4) 又如:以膺大统(继承帝位);以天自诿(听天由命);以时(按时;依时)

(5) 在,于 [in]——表示行动的时间、处所或范围

赏以春夏而刑以秋冬。——柳宗元《断刑论》

以八月十三日斩于市。——清· 梁启超《谭嗣同传》

余以乾隆。—— 清· 姚鼐《登泰山记》

(6) 从,自,由 [from]——表示行动或变化的起点

自古于今,上以天子,下至庶人,蔑有好利而不仁者。——《潜夫论》

今以长沙, 豫章往,水道多,绝难行。——《史记》

(7) 又如:以下(下等;下层);以下之人(下等人;奴婢);以繁调简(清代府、州、县缺,有繁有简,分为最要、要、中、简四等。如山东是繁缺,安徽是简缺,从山东到安徽,是以繁调简);以郄视文(从缝隙里看杂色文采。比喻见识浅陋狭隘)

以的拼音:   

<连>

(1) 为 [in order to;so as to;for]。如:以身殉职(为忠于本职工作而贡献出生命);以为后圆(为以后作打算)

(2) 因为,由于 [because of]——表示行为产生的原因

以贪勤民。——《左传·僖公三十三年》

吾以捕蛇独存。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

以其求思之深而无不在也。——宋· 王安石《游褒禅山记》

以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。——明· 宋濂《送东阳马生序》

成以其小,劣之。——《聊斋志异·促织》

汝以一念之贞,遇人仳离,致孤危托落。——清· 袁枚《祭妹文》

以数谏故。——《史记·陈涉世家》

不以物喜,不以己悲。——范仲淹《岳阳楼记》

(3) 又如:以致(表示由于上文所说的情况,引出了下文的结果);以人废言(由于人不好,对其言论也加以否定);以利累形(因追求利禄而危害身体);以私害公(谓因私情而损害公道或公德);以理去官(旧指官员因正常原因卸任);以噎废食(由于吃饭打噎,便不敢再进食。比喻因偶然受到挫折。就停止应做的事情);以辞害意(因拘泥于辞义而误会或曲解作者的原意)

(4) 和,而 [and;as well as ]——表示并列关系

夷以近。——宋· 王安石《游褒禅山记》

载以来。——清· 周容《芋老人传》

一鸡瞥来,径进以啄。——《聊斋志异·促织》

(5) 则,那么 [then]——表示条件关系

战而不胜,以亡随其后。——《战国策》

(6) 才 [only]

思厥先祖父,暴霜露、斩荆棘,以有尺寸之地。——宋· 苏洵《六国论》

以至于寸。(才达到一寸。)——《后汉书·列女传》

(7) 表目的或结果等 [aim;target]

智叟无以应。——《列子·汤问》

以的拼音:   

〈词性:助〉

(1) 用在单纯方位词或时间词之前,表示时间、方位、数量、质量、范围之类的界限

日观以西峰。——清· 姚鼐《登泰山记》

(2) 加在句中,表示语气的舒缓或调整节奏

微我无酒,以敖以游。——《诗·邶风》

(3) 加在句尾,不示肯定语气

夫晴蛉其小者也,黄雀因是以。——《战国策》

(4) 加在能愿动词后,类似词的后缀。如:可以;得以; 能以

常用词组

以暴易暴、以便、以次、以刺世事、以德报怨、以毒攻毒、以讹传讹、以防万一、以攻为守、以故、以观后效、以后、以还、以及、以己度人、以假乱真、以儆效尤、以快言论、以来、以理服人、以力服人、以邻为壑、以卵投石、以貌取人、以免、以内、以前、以人废言、以上、以身试法、以身殉职、以身作则、以是为恨、以外、以往、以为、以下、以牙还牙、以一当十、以一警百、以逸待劳、以正视听、以至、以致、以资、以资切磋、以子之矛,攻子之盾、以眦睚杀人

  拼音  huá huà huā   
注音  ㄏㄨㄚˊ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨㄚ   繁体    
部首  十部  部外笔画  4画  总笔画  6画  
五笔  WXFJ  仓颉  OPJ  郑码  NRED  四角  24401  结构  上下电码  5478  区位  2710  统一码  534E  笔顺  ノ丨ノフ一丨  
基本解释

基本字义

华(華)的拼音:huá(ㄏㄨㄚˊ)  

⒈ 美丽而有光彩的:华丽。华艳。华彩。华贵。华章。华表(亦称“桓表”)。华盖。

⒉ 精英:精华。含英咀(jǔ)华。

⒊ 开花:华而不实。春华秋实。

⒋ 繁盛:繁华。荣华富贵。

⒌ 奢侈:浮华。奢华。

⒍ 指中国或汉族:华夏。中华。华裔。华胄(a.华夏的后裔;b.贵族的后裔)。华工。

⒎ 敬辞,用于跟对方有关的事物:华翰(称人书信)。华诞(称人生日)。华居(称人住宅)。

⒏ 头发花白:华发(fà)。华颠(指年老)。

⒐ 指时光:年华。韶华。

其他字义

华(華)的拼音:huà(ㄏㄨㄚˋ)  

⒈ 〔华山〕山名,在中国陕西省。

⒉ 姓。

其他字义

华(華)的拼音:huā(ㄏㄨㄚ)  

⒈ 古同“花”,花朵。

统一码

华字UNICODE编码U+534E,10进制: 21326,UTF-32: 0000534E,UTF-8: E5 8D 8E。

华字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

华字收录于 最常用字 常用字 现通表 。

异体字

華蕐䔢

汉英互译

China、flashy、grey、prosperous、splendid

造字法

形声:从十、化声

English

flowery; illustrious; Chinese

详细解释

基本词义

华的拼音:

huā  

〈词性:名〉

(1) (会意。从芔,从芌(   )。“華”的本字,上面是“垂”字,象花叶下垂形。本义:花)

(2) 通“花”,花朵 [flower]

华,荣也。——《说文》

木谓之华,草谓之荣。——《尔雅·释草》

桃之夭夭,灼灼其华。——《诗·周南·桃夭》

焜黄华叶衰。——《乐府诗集·长歌行》

今言华如华实之华者。——宋· 王安石《游褒禅山记》

(3) 又如:华英(指花);华叶(花与叶);华胜(花胜。古代妇女的一种花形首饰);华实(花和果实;亦指开花结果)

(4) 轻浮柔弱如花的脉象 [flower pulse]

脉至如华者,令人善恐。——《素问》。王冰注:“谓似华虚弱,不可正取也。”

词性变化

华的拼音:

huā  

〈词性:动〉

(1) 开花 [flower]

桃李始华。——《淮南子·时则训》

(2) 又如:华而不实(只开花不结果。比喻外表好看,内容空虚)

(3) 昏花 [dazzle]

僧问:“拨尘见佛时如何?”师曰:“莫眼华。”——《五灯会元》

(4) 当中剖开 [dissect]

瓜曰华之。——《尔雅》

为国君者华之。——《礼记·曲礼》。注:“中裂之。”

(5) 另见 huá;huà  

基本词义

华的拼音:

huá  

〈词性:形〉

(1) 华丽;光彩美丽 [magnificent;gorgeous]

金银华美之服。——宋· 司马光《训俭示康》

华堂之上。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

华衣乘马。——明· 高启《书博鸡者事》

(2) 又如:华扁(华丽的匾额);华彩(华美;光彩);华服(华丽的服装);华舆(华美的车辆或轿子);华筵(华美的筵席);华观(华丽的观阙,即宫门前的望楼);华毂(华丽的车)

(3) 豪华 [luxurious;sumptuous]

况我大魏天王,个为华侈。—— 杨衒之《洛阳伽蓝记》

(4) 称美之词。通常用于跟对方有关的事物 [your]。如:华名(美名);华宗(对同族或同姓者的美称);华笺(对他人来信的敬称);华缄(对他书信的美称或敬称)

(5) 灰白 [grey]

多情应笑我,早生华发。——苏轼《赤壁怀古》

(6) 又如:华首(头发花白。指老人);华颠(白发);华鬓(鬓发花白);华发(花白头发)

(7) 年轻;年少 [young]。如:华年

(8) 浮华 [flashy;extravagant]

处其实,不居其华。——《老子》

(9) 又如:华辞(虚浮巧饰的言辞);华誉(不实的声誉);华风(浮华的文风)

(10) 汉语 [Chinese]。如:华言(指中原地区的语言。后泛指汉语)

(11) 荣华;光耀 [glory]。如:华伍(指达官贵人);华序(显要的官阶);华使(显贵的官吏);华秩(显位;高阶)

(12) 显耀 [splendor]。如:华近(显贵而亲近君上的官职);华要(显要尊贵的官职);华省(显贵而职务上能亲近君主的官署);华重(显贵而重要的官职)

(13) 繁盛 [luxuriant]

其街市之繁华,人烟之阜盛,自与别处不同。——《红楼梦》

(14) 又如:华滋(草木茂盛的样子)

(15) 鲜美 [delicious]

其民华食而脂肥。——《素问》。王冰注:华谓鲜美,酥酪骨肉之类也。

(16) 彩色。特指雕绘或装饰 [color]。如:华轩(饰有文采的曲栏);华衮(古代王公贵族的多采的礼服。常用以表示极高的荣宠);华纳(有雕饰的台阶。纳,即纳陛);华幄(帝王所居的华丽的帷帐)

词性变化

华的拼音:

huá  

〈词性:名〉

(1) 中国 [China]。如:来华访问;华中;华北

(2) 我国古称华夏,今称中华。省称“华” [the Han nationality]。如:华夷(华是汉族,夷指非汉族的其他少数名族);华风(指汉族或中原的风俗)

(3) 光辉;光彩 [brilliant]

日月光华,旦复旦兮。——王勃《卿云歌》

(4) 又如:华景(明亮的阳光);华月(皎洁的月亮);华焕(光彩绚丽);华魄(光彩;亦指皎洁的月光)

(5) 泉中的矿物由于沉积而形成的物质 [sinter]。如:钙华;硅华

(6) 借升华而得的化学品 [flowers]。如:硫华;锌华

(7) 车盖 [cover of a carriage]。如:华芝(车盖。因车盖的外形象芝而得名)

(8) 时光 [time]。如:年华,岁华,韶华

(9) 声望 [prestige]

客游梁朝,则声华籍甚。——《文选·任彦升·宣德皇后令》

(10) 精华 [essence]

物华天宝。——王勃《滕王阁序》

(11) 又如:华甸(精华荟聚之区。常以指京都、中原、中国);华英(精华);华髓(精髓)

(12) 文才 [talent for literature]

昔庚无规才华清英。—— 刘勰《文心雕龙》

(13) 瓜类植物的果实 [fruit]

天子树瓜华,不敛藏之种也。——《礼记》

(14) 光环 [corona]

薄云敝日时,由于无数水滴的衍射,在太阳、月亮或其他发光体四周形成的一组或几组小半径的同心彩色光环

(15) 矿脉或煤层已发生氧化或分解的露头 [blossom;bloom]

(16) 另见 huā;huà  

常用词组

华北、华北平原、华表、华彩、华达呢、华诞、华灯、华尔街、华发、华府、华盖、华毂、华贵、华里、华丽、华林、华美、华靡、华南、华侨、华人、华屋、华屋丘墟、华西、华夏、华裔、华语、华章、华中、华胄

基本词义

华的拼音:

Huà  

〈词性:名〉

(1) 山名,华山 [Mount Huashan]。在陕西省东部,北临渭河平原,属秦岭东段。华山又称太华山,古称“西岳”,海拔1997米,有壁立千仞之势。如:华嵩(华崧。华山与嵩山的并称。常用以比喻崇高或高大)

(2) 姓。如:华佗;华扁(古代名医华陀、扁鹊的并称)

(3) 另见 huā,huá  

  拼音  zhì   注音  ㄓˋ   繁体    
部首  刂部  部外笔画  6画  总笔画  8画  
五笔86  RMHJ  五笔98  TGMJ  仓颉  HBLN  郑码  MBLK  四角  22200  结构  左右电码  0455  区位  5438  统一码  5236  笔顺  ノ一一丨フ丨丨丨  
基本解释

基本字义

制(製)的拼音:zhì(ㄓˋ)  

⒈ 规定:因地制宜。制定。制式。制宪。

⒉ 限定,约束,管束:制止。制裁。专制。制约。抵制。节制。制动。制海权。

⒊ 法规,制度:民主集中制。公有制。

⒋ 依照规定的标准做的:制钱(中国明、清两代称本朝的铜钱)。制服。

⒌ 古代帝王的命令:制诰。

⒍ 古代父母死亡守丧;守制。

⒎ 造,作:制造。制做。制品。制图。制革。制版。如法炮(páo   )制。

统一码

制字UNICODE编码U+5236,10进制: 21046,UTF-32: 00005236,UTF-8: E5 88 B6。

制字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

制字收录于 最常用字 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

汉英互译

make、manufacture、restrict、system、work out

造字法

原为会意

English

system; establish; overpower

详细解释

基本词义

制的拼音: zhì  

〈词性:动〉

(1) 制、製本同一词,后来分化,“製”用于具体的制 造,“制”且于抽象的制作。(会意。小篆字形,左边是“未”,右为刀。“未”即有滋味,乐于裁制。本义:裁断;制作)

(2) 同本义 [cut;make]

制,裁也。——《说文》

贤主之用人也,犹巧工之制木也。——《淮南子·主术》

制彼裳衣。——《诗·豳风·东山》

可使制梃,以挞秦楚之坚甲利兵矣。——《孟子》

(3) 又如:制割(裁剪切割);制义(制宜,裁断适宜);轧制;机制;仿制;自制;试制;研制(研究制造);配制;提制(提炼制造);精制;中国制

(4) 制定,用文字规定 [formulate]

泽上有水,节,君子以制数度,议德行。——《易·节》

今也,制民之产。——《孟子·梁惠王上》

故王者之制法,昭乎如日月。——《盐铁论·刑德》

周之王也,制礼。——《左传·哀公七年》

(5) 又如:制宜(谓区别不同的情况而制定适宜的方式方法);制则(制定法度);制立(建立制度);制改(改制。谓制定典章革除弊端)

(6) 控制;制服 [overpower;control]

水因地而制流,兵因敌而制胜。——《孙子·虚实》

从天而颂之,孰与制天命而用之?——《荀子·天论》

威制豪强。——《汉书·赵广汉传》

制其兵。——汉· 贾谊《过秦论》

(7) 又

制六合。

秦有余力而制其弊。

受制于人。——《资治通鉴》

(8) 又

自制足之。

(9) 又如:制屈(制伏;使屈服);制地(控制土地);制驭(控制驾驭);制御(统治,控制)

(10) 抑制,限制,忍住 [control;restrict]

衣服有制,饮食有节,则出寡矣。——《商君书·画策》

(11) 又如:制劫(牵制);制使(制约);制遏(抑制);制约(限制约束);制限(限制);制缚(制约束缚);制防(限制防范)

(12) 主管 [be in charge of]。如:制兵(统辖军队);制局(职掌内府器杖兵役的机构)

(13) 裁决,决断 [adjudicate]

行无专制。——《淮南子》

当是时,晋国政皆决 知伯, 晋哀公不得有所制。——《史记·晋世家》

(14) 通“质”。抵押[mortgage]

昔不谷先委制于越君。——《国语·吴语》

委制于吴。——《国语·越语》

词性变化

制的拼音: zhì  

〈词性:名〉

(1) 规章,制度 [system]

擅作典制。——《史记·礼书》

虽有典制。——《三国志·孙权传》

今京不度,非制也。——《左传·隐公元年》

(2) 又

先王之制,大都不过参国之一。

(3) 又如:公制;制令(制度法令);制象(制度,法制);制号(制度号令);制节(制度适宜);全民所有制

(4) 式样 [style]

俎豆犹古法, 衣裳无新制。——陶潜《桃花源诗》

其制稍异。——明· 归有光《项脊轩志》

(5) 又如:制样(犹样式)

(6) 规模 [dimension;proportion;seale]

乃重修岳阳楼,增其旧制。——范仲淹《岳阳楼记》

(7) 守父母之丧为制 [three years of mourning for parents]

因在制中,不便行礼。——《红楼梦》

(8) 帝王的命令。也指法令 [imperial order]

臣请归节,伏矫制之罪。——《史记·汲黯列传》

制曰:“下京兆尹治。”——《汉书·赵广汉传》

(9) 又如:制曰(皇帝的诏书上说);制敕(皇帝的诏令)

(10) 各种有关的重量单位制 [weight]。如:常衡制

制的拼音:

zhì  

〈词性:动〉

(1) (会意。从衣从制。本义:裁制衣服)

(2) 同本义 [cut out garments]

製,裁也。——《说文》

子有美锦,不使人学制焉。——《左传·襄公三十一年》

制芰荷以为衣兮。——《楚辞·离骚》。注:“制,裁也。”

服短衣楚制。——《汉书·叔孙通传》

旌性行以制珮兮。——《文选·张衡·思玄赋》

(3) 又如:制裁(裁制的式样);制芰(以芰荷之叶裁制衣裳。指象征芳洁的隐者之服)

(4) 制造,制作器物 [make]

牙机巧制。——《后汉书·张衡传》

所制蜡人。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

制出将来。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

所制火药。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

(5) 又如:制锦(制造美锦。引申为赞颂县令有政绩);制冷(人工制造低温(低于环境温度)的技术);制琢(制造雕刻)

(6) 撰写 [write]。如:制文(撰写文章);制形(钩描轮廓);制作(写作;撰述);制述(著述);制碑(撰作碑文)

(7) 用炮炒等法炼成中药 [prepare Chinese medicine as by roasting,baking,simmering,etc.]。如:制剂(根据处方,按一定操作规程将药物加工制成药剂)

制的拼音:

zhì  

〈词性:名〉

(1) 作品,文章 [writing]

至于先士茂制,讽高历赏。——《宋书》

(2) 又如:佳制;鸿篇巨制

(3) 式样 [style]

通儒服, 汉王憎之,乃变其服,服短衣, 楚制。——《汉书》

常用词组

制版、制备、制表、制裁、制成品、制导、制定、制动、制度、制伏、制服、制府、制高点、制革、制革厂、制海权、制剂、制浆、制空权、制冷、制品、制售、制糖、制糖厂、制图、制宪、制药厂、制艺、制约、制造、制造厂、制止、制作

  拼音  huá huà huā   
注音  ㄏㄨㄚˊ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨㄚ   繁体    
部首  十部  部外笔画  4画  总笔画  6画  
五笔  WXFJ  仓颉  OPJ  郑码  NRED  四角  24401  结构  上下电码  5478  区位  2710  统一码  534E  笔顺  ノ丨ノフ一丨  
基本解释

基本字义

华(華)的拼音:huá(ㄏㄨㄚˊ)  

⒈ 美丽而有光彩的:华丽。华艳。华彩。华贵。华章。华表(亦称“桓表”)。华盖。

⒉ 精英:精华。含英咀(jǔ)华。

⒊ 开花:华而不实。春华秋实。

⒋ 繁盛:繁华。荣华富贵。

⒌ 奢侈:浮华。奢华。

⒍ 指中国或汉族:华夏。中华。华裔。华胄(a.华夏的后裔;b.贵族的后裔)。华工。

⒎ 敬辞,用于跟对方有关的事物:华翰(称人书信)。华诞(称人生日)。华居(称人住宅)。

⒏ 头发花白:华发(fà)。华颠(指年老)。

⒐ 指时光:年华。韶华。

其他字义

华(華)的拼音:huà(ㄏㄨㄚˋ)  

⒈ 〔华山〕山名,在中国陕西省。

⒉ 姓。

其他字义

华(華)的拼音:huā(ㄏㄨㄚ)  

⒈ 古同“花”,花朵。

统一码

华字UNICODE编码U+534E,10进制: 21326,UTF-32: 0000534E,UTF-8: E5 8D 8E。

华字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

华字收录于 最常用字 常用字 现通表 。

异体字

華蕐䔢

汉英互译

China、flashy、grey、prosperous、splendid

造字法

形声:从十、化声

English

flowery; illustrious; Chinese

详细解释

基本词义

华的拼音:

huā  

〈词性:名〉

(1) (会意。从芔,从芌(   )。“華”的本字,上面是“垂”字,象花叶下垂形。本义:花)

(2) 通“花”,花朵 [flower]

华,荣也。——《说文》

木谓之华,草谓之荣。——《尔雅·释草》

桃之夭夭,灼灼其华。——《诗·周南·桃夭》

焜黄华叶衰。——《乐府诗集·长歌行》

今言华如华实之华者。——宋· 王安石《游褒禅山记》

(3) 又如:华英(指花);华叶(花与叶);华胜(花胜。古代妇女的一种花形首饰);华实(花和果实;亦指开花结果)

(4) 轻浮柔弱如花的脉象 [flower pulse]

脉至如华者,令人善恐。——《素问》。王冰注:“谓似华虚弱,不可正取也。”

词性变化

华的拼音:

huā  

〈词性:动〉

(1) 开花 [flower]

桃李始华。——《淮南子·时则训》

(2) 又如:华而不实(只开花不结果。比喻外表好看,内容空虚)

(3) 昏花 [dazzle]

僧问:“拨尘见佛时如何?”师曰:“莫眼华。”——《五灯会元》

(4) 当中剖开 [dissect]

瓜曰华之。——《尔雅》

为国君者华之。——《礼记·曲礼》。注:“中裂之。”

(5) 另见 huá;huà  

基本词义

华的拼音:

huá  

〈词性:形〉

(1) 华丽;光彩美丽 [magnificent;gorgeous]

金银华美之服。——宋· 司马光《训俭示康》

华堂之上。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

华衣乘马。——明· 高启《书博鸡者事》

(2) 又如:华扁(华丽的匾额);华彩(华美;光彩);华服(华丽的服装);华舆(华美的车辆或轿子);华筵(华美的筵席);华观(华丽的观阙,即宫门前的望楼);华毂(华丽的车)

(3) 豪华 [luxurious;sumptuous]

况我大魏天王,个为华侈。—— 杨衒之《洛阳伽蓝记》

(4) 称美之词。通常用于跟对方有关的事物 [your]。如:华名(美名);华宗(对同族或同姓者的美称);华笺(对他人来信的敬称);华缄(对他书信的美称或敬称)

(5) 灰白 [grey]

多情应笑我,早生华发。——苏轼《赤壁怀古》

(6) 又如:华首(头发花白。指老人);华颠(白发);华鬓(鬓发花白);华发(花白头发)

(7) 年轻;年少 [young]。如:华年

(8) 浮华 [flashy;extravagant]

处其实,不居其华。——《老子》

(9) 又如:华辞(虚浮巧饰的言辞);华誉(不实的声誉);华风(浮华的文风)

(10) 汉语 [Chinese]。如:华言(指中原地区的语言。后泛指汉语)

(11) 荣华;光耀 [glory]。如:华伍(指达官贵人);华序(显要的官阶);华使(显贵的官吏);华秩(显位;高阶)

(12) 显耀 [splendor]。如:华近(显贵而亲近君上的官职);华要(显要尊贵的官职);华省(显贵而职务上能亲近君主的官署);华重(显贵而重要的官职)

(13) 繁盛 [luxuriant]

其街市之繁华,人烟之阜盛,自与别处不同。——《红楼梦》

(14) 又如:华滋(草木茂盛的样子)

(15) 鲜美 [delicious]

其民华食而脂肥。——《素问》。王冰注:华谓鲜美,酥酪骨肉之类也。

(16) 彩色。特指雕绘或装饰 [color]。如:华轩(饰有文采的曲栏);华衮(古代王公贵族的多采的礼服。常用以表示极高的荣宠);华纳(有雕饰的台阶。纳,即纳陛);华幄(帝王所居的华丽的帷帐)

词性变化

华的拼音:

huá  

〈词性:名〉

(1) 中国 [China]。如:来华访问;华中;华北

(2) 我国古称华夏,今称中华。省称“华” [the Han nationality]。如:华夷(华是汉族,夷指非汉族的其他少数名族);华风(指汉族或中原的风俗)

(3) 光辉;光彩 [brilliant]

日月光华,旦复旦兮。——王勃《卿云歌》

(4) 又如:华景(明亮的阳光);华月(皎洁的月亮);华焕(光彩绚丽);华魄(光彩;亦指皎洁的月光)

(5) 泉中的矿物由于沉积而形成的物质 [sinter]。如:钙华;硅华

(6) 借升华而得的化学品 [flowers]。如:硫华;锌华

(7) 车盖 [cover of a carriage]。如:华芝(车盖。因车盖的外形象芝而得名)

(8) 时光 [time]。如:年华,岁华,韶华

(9) 声望 [prestige]

客游梁朝,则声华籍甚。——《文选·任彦升·宣德皇后令》

(10) 精华 [essence]

物华天宝。——王勃《滕王阁序》

(11) 又如:华甸(精华荟聚之区。常以指京都、中原、中国);华英(精华);华髓(精髓)

(12) 文才 [talent for literature]

昔庚无规才华清英。—— 刘勰《文心雕龙》

(13) 瓜类植物的果实 [fruit]

天子树瓜华,不敛藏之种也。——《礼记》

(14) 光环 [corona]

薄云敝日时,由于无数水滴的衍射,在太阳、月亮或其他发光体四周形成的一组或几组小半径的同心彩色光环

(15) 矿脉或煤层已发生氧化或分解的露头 [blossom;bloom]

(16) 另见 huā;huà  

常用词组

华北、华北平原、华表、华彩、华达呢、华诞、华灯、华尔街、华发、华府、华盖、华毂、华贵、华里、华丽、华林、华美、华靡、华南、华侨、华人、华屋、华屋丘墟、华西、华夏、华裔、华语、华章、华中、华胄

基本词义

华的拼音:

Huà  

〈词性:名〉

(1) 山名,华山 [Mount Huashan]。在陕西省东部,北临渭河平原,属秦岭东段。华山又称太华山,古称“西岳”,海拔1997米,有壁立千仞之势。如:华嵩(华崧。华山与嵩山的并称。常用以比喻崇高或高大)

(2) 姓。如:华佗;华扁(古代名医华陀、扁鹊的并称)

(3) 另见 huā,huá  

成语首拼