成语

同床异梦的意思

tóngchuángmèng

同床异梦



拼音tóng chuáng yì mèng

注音ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ 一ˋ ㄇㄥˋ

解释睡在一张床上;做着不同的梦。原指夫妻感情不和。比喻同作一件事;各有各的打算。

出处宋 陈亮《与朱元晦秘书书 乙巳春书之一》:“同床各做梦,周公且不能学得,何必一一说到孔明哉!”

例子但彼等乌合之众,同床异梦,一战即溃。(姚雪垠《李自成》第一卷第一章)

正音“异”,不能读作“yí”。

辨形“异”,不能写作“导”。

辨析同床异梦与“貌合神离”区别在于:同床异梦指同做一件事或同处一种境地而各有打算;而“貌合神离”指表面上好;而实际上并不一致;可用于人或物;而同床异梦只用于人。

用法复句式;作谓语、定语、状语;含贬义,用于人。

谜语双人床

感情同床异梦是贬义词。

繁体同牀異夢

近义钩心斗角、离心离德

反义情投意合、同心同德

英语differences in opinion and ambition

日语心(こころ)は別別(べつべつ),同床異夢(どうしょういむ)

德语im selben Bett schlafen,aber verschiedene Trǎume trǎumen

造句divergences de vues entre collègues(chacun pour soi dans une même maison)

动物生肖牛,虎,蛇

  拼音  tóng tòng   注音  ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˋ   繁体    
部首  口部  部外笔画  3画  总笔画  6画  
五笔  MGKD  仓颉  BMR  郑码  LD  四角  77220  结构  上三包围电码  0681  区位  4512  统一码  540C  笔顺  丨フ一丨フ一  
基本解释

基本字义

同的拼音:tóng(ㄊㄨㄥˊ)  

⒈ 一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。同仁(同人)。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。

⒉ 共,在一起(从事):共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。

⒊ 和,跟:同流合污。

⒋ 姓。

其他字义

同的拼音:tòng(ㄊㄨㄥˋ)  

⒈ 〔胡同〕见“胡”。

统一码

同字UNICODE编码U+540C,10进制: 21516,UTF-32: 0000540C,UTF-8: E5 90 8C。

同字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

同字收录于 最常用字 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

仝詷

汉英互译

alike、be the same as、in common、same、together

相关字词

造字法

会意:从冂一、从口

English

same, similar; together with

详细解释

基本词义

同的拼音: tóng  

〈词性:动〉

(1) (会意。从冃,从口。冃( mào  ),重复。本义:聚集)

(2) 同本义 [converge]

同,合会也。——《说文》

同重体合类。——《墨子·经上》

同人亲也。——《易·杂卦》

六曰同衣服。——《周礼·大司徒》

(3) 又如:云同(云彩聚集);同天(共存于人世间);同合(使相一致;融会);同流(诸水合流)

(4) 相同,一样,共同(侧重于同样,齐一) [be the same as]

同事之人,不可不审察也。——《韩非子·说林上》

鸟兽不可与同群。——《论语·微子》

同予者何人。——宋· 周敦颐《爱莲说》

同于真耶。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

同于幻耶。

(5) 又如:同心戮力(同心合力);同功一体(功绩地位一样);同号(称号相同;运算符号相同);同忾(相同的愤慨);同义(仁义或道义相同);同义字(意义相同的字);同源字(音、义相同或相近)

(6) 参与;一起干某事 [participate in;share]

不知三军之事而同三军之政者,则军士惑矣。——《孙子·谋攻》

(7) 又如:同举(一同举荐);同乐(一同娱乐);同栖(一同栖息);同休(同享福禄);同枕(共枕而卧);同利(共享利益);同车(同乘一车);同室(同居一室)

(8) 共,共一个 [in common]

上下同欲者胜。——《孙子·谋政》

俗之同病。——清· 刘开《问说》

同社诸君子。——明· 张溥《五人墓碑记》

以同姓为吾后。——清· 全祖望《梅花岭记》

(9) 又如:同福(共同的福禄)

(10) 齐一;统一 [uniform;unified;unitary]

死去方知万事空,但悲不见九州同。——宋· 陆游《示儿》

词性变化

同的拼音: tóng  

〈词性:副〉

(1) 共同。到一处[together;jointly]

同行十二年。——《乐府诗集·木兰诗》

同是宦游人。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

少同学。——明· 魏禧《大铁椎传》

既同寝。

(2) 又如:同参(共同参与);同晷(同受日光照耀);同奖(共同辅助);同庆(共同庆贺);同进(一同前进);同举(一同举荐);同来同去;同吃同住;同宿;同游

同的拼音: tóng  

〈词性:名〉

(1) 中国古代诸侯朝见天子的六礼之一。每隔十二年,诸侯一齐来朝见天子叫“同” [tong]

奠此中国,四夷来同。——王安石《赠贾魏公神道碑》

(2) 中国古代土地面积单位,地方百里为同 [a unit of land measurement]

且昔天子之地一圻,列国一同。——《左传·襄公二十五年》

(3) 中国古代爵一类的酒器 [wine vessel]

(4) 姓

同的拼音: tóng  

〈词性:介〉

(1) 引进共同行动者 [with]。

(2) 如:我同你去;我同她说话

(3) 给,为 [for]

合共还他三十六,还要同他做一年。——《中国歌谣资料》

同的拼音: tóng  

〈词性:连〉

(1) 和,表示并列关系 [and;with]。

(2) 如:我同农民;教师同塾师

(3) 另见 tòng  

常用词组

同案、同案犯、同案分离、同班、同班、同班同学、同伴、同胞、同胞、同辈、同病、同病相怜、同步、同侪、同仇敌忾、同窗、同窗、同床异梦,同床各梦、同党、同道、同等、同等对待、同等学历、同调、同恶相济、同犯、同房、同甘共苦、同感、同根词、同庚、同工同酬、同工异曲、同归、同归殊途、同归于尽、同行、同好、同花、同伙,同夥、同级、同居、同科、同乐、同类、同僚、同列、同龄、同流合污、同路、同门、同盟、同名、同名同姓、同命、同命运共呼吸、同谋、同年、同袍、同期、同气、同气连枝、同情、同情心、同人、同上、同生共死、同声、同时、同室操戈、同事、同事、同是天涯沦落人、同岁、同位素、同位语,同位词、同温层、同喜、同乡、同心、同心并力、同心同德、同心协力、同行、同性、同性恋、同性恋恐怖、同姓、同学、同样、同业、同一、同一、同意、同义词、同音、同音词、同寅、同源、同志、同舟共济、同宗、同族

基本词义

同的拼音:

(1) 衕 tòng  

(2) ——见“胡同” hútòng  

(3) 另见 tóng  

  拼音  chuáng   注音  ㄔㄨㄤˊ   
部首  广部  部外笔画  4画  总笔画  7画  
五笔86  YSI  五笔98  OSI  仓颉  ID  郑码  TGF  四角  00294  结构  左上包围电码  1643  区位  2018  统一码  5E8A  笔顺  丶一ノ一丨ノ丶  
基本解释

基本字义

床的拼音:chuáng(ㄔㄨㄤˊ)  

⒈ 供人睡卧的家具:床铺。木床。床榻。

⒉ 像床的东西:车床。机床。河床。

⒊ 量词,用于被褥等:两床被。

⒋ 井上围栏:“后园凿井银作床,金瓶素绠汲寒浆”。

统一码

床字UNICODE编码U+5E8A,10进制: 24202,UTF-32: 00005E8A,UTF-8: E5 BA 8A。

床字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

床字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

汉英互译

bed、couch、fleabag、kip

造字法

会意

English

bed, couch; framework, chassis

详细解释

基本词义

床的拼音:

chuáng  

〈词性:名〉

(1) (形声。从木,爿( pán  )声。本义:坐卧的器具)

(2) 同本义 [bed]

牀,安身之坐也。从木,片声。字亦作床。古闲居坐于牀,隐于几,不垂足,夜则寝,晨兴则敛枕簟。——《说文》

在下而安者也。——《易·剥牀》王注?

媒人下床去,诺诺复尔尔。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。——杜甫《茅屋为秋风所破歌》

阿母得闻之,槌床便大怒。——汉乐府《孔雀东南飞》

(3) 又如: 单人床;双人床;帆布床;折叠床;卧病在床;床裙(床围,围在床四周的绸、布等);床地平(床面);床背阁(置于床背的长方形柜子,上面放被褥,下有箱、屉);床上安床(床上放床。比喻无谓的重复)

(4) 床形物 [sth.shaped like a bed]

赖知禾黍收,已觉糟床注。——杜甫《羌村三首》

(5) 又如: 机床;车床;硫化床;河床;苗床

(6) 安放器物的平板或架子 [rack]。如:琴床,印床

词性变化

床的拼音: chuáng  

〈词性:量〉

用于被子等。如:两床被;一床铺盖

常用词组

床板、床单、床垫、床公床婆,床公床母、床架、床铺、床头柜、床腿、床位、床帐、床罩、床箦、床笫之私

  拼音    注音  一ˋ   繁体    
部首  廾部  部外笔画  3画  总笔画  6画  
五笔  NAJ  仓颉  RUT  郑码  YYBE  四角  77441  结构  上下电码  8361  区位  5076  统一码  5F02  笔顺  フ一フ一ノ丨  
基本解释

基本字义

异的拼音:yì(一ˋ)  

⒈ 不同的:异乎。异说。异常。异己(与自己意见不同或利害相冲突的人)。异端(旧时指不符合正统思想的主张或教义,如“异异邪说”)。异化。异性。异样。大同小异。异曲同工。

⒉ 分开:离异。异居。

⒊ 另外的,别的:异日。异地。异国。异乡。异类。

⒋ 特别的:奇异。异闻。异彩。奇才异能(特殊的才能)。

⒌ 奇怪:惊异。诧异。怪异。

统一码

异字UNICODE编码U+5F02,10进制: 24322,UTF-32: 00005F02,UTF-8: E5 BC 82。

异字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

异字收录于 常用字 现通表 。

异体字

汉英互译

different、other、separate、strange、surprise

相关字词

造字法

会意:从巳、从艹

English

different, unusual, strange

详细解释

基本词义

异的拼音:

  

〈词性:形〉

(1) (会意。“異”,甲骨文字形,象个有手、脚、头的人形。从廾( gǒng  )从畀(   )。畀,予也。本义:奇特;奇异;奇怪)

(2) 同本义 [strange;queer;odd]

异,怪也。——《玉篇》

异,奇也。——《广韵》

何以异哉。——《列子·杨朱》

异乎交益之士。——左思《魏都赋》

妇人异甚。——《战国策·赵策》

产异蛇。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

觉无异能。——唐· 柳宗元《三戒》

父异焉。——宋· 王安石《伤仲永》

(3) 又如:异疾(奇怪的病症);异形(怪异或奇特的形状)

(4) 不同 [different]

礼者为异。——《礼记·乐记》。注:“谓别贵贱也。”

事为异别。——《礼记·王制》

执心各异。——汉· 刘向《列女传》

得无异乎。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

或异二者。

何异以孤羊投群狼?——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

(5) 又如:异俗(风俗异于汉族的少数民族);异姓陌路(既不同姓也不认识);异手(指不同之人);异世(不同时代);异目(另眼)

词性变化

异的拼音:   

〈词性:代〉

(1) 其他,别的 [other]

贾不敢为异事。——《吕氏春秋·上农》

无它异也。(意思是,没有别的意外的事)。——《后汉书·列女传》

(2) 又如:异域茅草(蛮荒之地的乡野村夫);异土(他乡;别处)

异的拼音:   

〈词性:动〉

(1) 护翼 [shelter]

古天异临子。——《盂鼎》

(2) 区别;分开 [distinguish;divide]

异是非,明好恶,检奸邪,消佚乱。——《新语》

(3) 又如:异分(区别);异居(分居)

(4) 觉得奇怪;诧异 [be surprised;be astonished]

渔人甚异之。——晋· 陶潜《桃花源记》

(5) 特别优待;特别重视 [give preferential treatment;pay attention to]。如:异擢(破格提拔);异待(特别礼遇);异恩(特殊恩遇);异遇(特别优待);异谋(特别的计谋)

(6) 通“翼”。恭敬 [respect]

极明与与,有畏劝汝,何异非汝,何畏非世。——《逸周书》

(7) 通“翼”。辅助 [assist]

令行禁止王始也…出三日无适异;出四日无适与。——《逸周书》

异的拼音:   

〈词性:名〉

(1) 指以往,以前 [before;formerly;in the past]。如:异时(往时;从前);异代(前代;前世)

(2) 指以后,将来 [after;later;future]。如:异日(来日;以后);异时(以后;他时);异世(后代;后世);异代(后代;后世)

(3) 怪异不祥之事;灾异 [strange]

己巳,日有食之。何以书?记异也。——《公羊传》

(4) 指特殊本领、才能 [special skill;special ability]

觉无异能者。——唐· 柳宗元《三戒》

举天下所贡蝴蝶…一切异状遍试之,无出其右者。——《聊斋志异·促织》

常用词组

异彩、异常、异词、异爨、异地、异动、异读、异端、异馥、异国、异花传粉、异化、异己、异军突起、异口同声、异类、异能、异曲同工、异趣、异日、异史氏、异说、异体字、异同、异图、异外、异位、异味、异文、异文鄙事、异戊橡胶、异物、异乡、异香、异想天开、异心、异形、异性、异焉、异言、异样、异议、异域、异种、异状、异族

  拼音  mèng   注音  ㄇㄥˋ   繁体    
部首  木部  部外笔画  7画  总笔画  11画  
五笔  SSQU  仓颉  DDNI  郑码  FFRS  四角  44207  结构  上下电码  1125  区位  3546  统一码  68A6  笔顺  一丨ノ丶一丨ノ丶ノフ丶  
基本解释

基本字义

梦(夢)的拼音:mèng(ㄇㄥˋ)  

⒈ 睡眠时身体内外各种刺激或残留在大脑里的外界刺激引起的景象活动:做梦。梦幻。梦乡。梦魇。梦呓(梦话)。梦想。梦寐以求。同床异梦。

统一码

梦字UNICODE编码U+68A6,10进制: 26790,UTF-32: 000068A6,UTF-8: E6 A2 A6。

梦字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

梦字收录于 常用字 现通表 。

异体字

夢夣㝱

汉英互译

dream

造字法

会意:从夕、从林

English

dream; visionary; wishful

详细解释

基本词义

梦的拼音:

mèng  

〈词性:名〉

(1) (会意。小篆字形,由“宀”(房子)、“爿”(床)、“夢”(不明也)三字合成。意为夜间在床上睡觉,眼前模糊看不清,即作梦。“夢”由“苜”(   ,眼看不清)、“宀”(人的变形)、“夕”(晚间)三字会意。本义:睡眠中的幻象)

(2) 同本义 [dream]

妇梦中咳嗽。——《虞初新志·秋声诗自序》

铁马冰河入梦来。——宋· 陆游《十一月四日风雨人作》

形诸梦。——清· 袁枚《黄生借书说》

梦中得我。——清· 林觉民《与妻书》

(3) 又如:梦迷(梦后刚醒,尚未完全摆脱梦境);梦梦铳铳(形容睡得迷迷糊糊);梦梦查查(迷迷糊糊);梦思(梦中的思念);梦中梦(喻幻境。极言虚幻);梦中(睡梦之中);梦语(睡梦中说的话);梦啼妆泪红阑干(梦中啼哭,擦了脂粉的脸上流满了一道道红色的(泪痕)。妆,这里指脸上的脂粉。阑干,纵横错乱的样子)

(4) 湖泽 [lake]。如:梦泽(即云梦泽);梦溪(地名。在今江苏省丹阳县,宋沈括故宅所在地。《梦溪笔谈》的省称)

词性变化

梦的拼音:

mèng  

〈词性:动〉

(1) 做梦 [dream;have a dream]

王梦见一儿。——晋· 干宝《搜神记》

卧则梦闻。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

我欲因之梦吴越。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

夜深忽梦少年事。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

(2) 又如:梦枕(传说中会使人做梦的枕头);梦花(梦见花朵。指 汉· 马融梦食花,文思大进事)

(3) 比喻幻想 [illusion;dream]。如:梦乡;梦影(犹幻影);梦想

常用词组

梦话、梦幻、梦幻泡影、梦见、梦景、梦境、梦寐、梦寐以求、梦魔、梦溪笔谈、梦乡、梦想、梦行症、梦魇、梦遗、梦呓、梦游、梦游症

成语首拼