遣词造意

遣  拼音  qiǎn   注音  ㄑ一ㄢˇ   
简体部首  辶部  部外笔画  10画  总笔画  13画  
繁体部首  辵部  部外笔画  10画  总笔画  14画  
五笔  KHGP  仓颉  YLMR  郑码  JIYW  四角  35307  结构  左下包围电码  6680  区位  3918  统一码  9063  笔顺  丨フ一丨一丨フ一フ一丶フ丶  

---

基本解释

基本字义

遣的拼音：qiǎn（ㄑ一ㄢˇ）  

⒈ 派，送，打发：派遣。遣送。差（chāi  ）遣。调（diào  ）遣。遣返（遣送回到原来的地方）。遣散（sàn  ）。遣词（说话、写文章运用词语）。

⒉ 排解，发泄：遣闷。消遣。遣兴（xìng  ）。遣怀。

统一码

遣字UNICODE编码U+9063，10进制: 36963，UTF-32: 00009063，UTF-8: E9 81 A3。

遣字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

遣字收录于 常用字 现通表 标准字体 。

汉英互译

dispatch、dispel、send

造字法

形声：外形内声

English

send, dispatch; send off, exile

详细解释

基本词义

◎ 遣的拼音： qiǎn  

〈词性：动〉

(1) (形声。从辵( chuò  )。本义：释放)

(2) 同本义 [release]

遣，纵也。——《说文》

遣之日读诔。——《周礼·太史》。注：“谓祖庙之庭，大奠将行时也。”

大丧饰遣车。——《周礼·巾车》

书遣于策。——《仪礼·既夕礼》

遣车视牢具。——《礼记·杂记》。“送葬载牲体之车也。”

遣车一乘。——《礼记·檀弓》。注：“人臣赐车马者，乃得有遣车”。按，此字古专于用凶礼。

(3) 又如：遣俘(遣还俘虏)；遣还(犹遣返)

(4) 派。派去 [send；dispatch]

赵王于是遂遣 相如奉璧西入 秦。——《史记·廉颇蔺相如列传》

权意不欲遣质。——《三国志·周瑜传》注

乃遣张良往立 信为 齐王，征其兵击 楚。——《史记·淮阴侯列传》

愿勿遣。——汉· 刘向《列女传》

王终遣之。

太守即遣人随其往，寻向所志。——《桃花源记》

遣李进诚。——《资治通鉴·唐纪》

(5) 又如：调遣(调派；差遣)；差遣(分派到外面去工作)；遣使(派遣使者)；遣人去请医生；遣价(差遣仆人)；遣官(派遣官员)；遣员(差遣人员)；遣军(派遣军队)

(6) 贬谪；放逐 [relegate；exile]

姜氏与 子犯谋醉而遣之。——《左传·僖公二十三年》

遣归故郡。——《汉书·孔光传》

帝不悦而遣太子。——《潜夫论》

(7) 又如：遣归(贬谪、释放或休弃而令归)；遣谪(流放边远地区)；遣刑(清代放逐犯人到极边远的地方去服苦役的刑罚)；遣斥(斥逐)；遣犯(指放逐在边地服刑的囚犯)；遣流(发配，流放)

(8) 发送；打发 [send；dismiss]

笑而遣之。——宋· 欧阳修《归田录》

婿固不遣。——明· 崔铣《洹词·记王忠肃公翱三事》

厚资而遣之。——清· 周容《芋老人传》

时方冬停遣。——清· 方苞《狱中杂记》

(9) 又如：遣日(打发时光，消遣)；遣书(发信)；遣发(打发，排遣)；遣闲(打发闲暇)；遣嫁(出嫁)；自遣(排遣愁闷，安慰自己)

(10) 古时指丈夫休弃妻子 [cast off one's wife and send her home]。如：遣行(谓妻子被丈夫休弃离去)

(11) 抒发 [express]

奈何天，伤怀日，寂寥时，试遣愚衷。——《红楼梦》

(12) 又如：遣哀(抒发哀思)；遣欲(排除欲念)；遣除(犹排除)；遣恶(除恶)

(13) 运用 [apply]。如：遣用(使用，运用)

(14) 白天雨止放晴 [clear up (after rain)]。如：遣昼(久雨至午稍停)

(15) 使，让 [let；allow]。如：遣令(犹指使)；遣唤(犹传唤)

常用词组

遣词、遣返、遣闷、遣散、遣送

词  拼音  cí   注音  ㄘˊ   繁体  詞  
部首  讠部  部外笔画  5画  总笔画  7画  
五笔  YNGK  仓颉  IVSMR  郑码  SYAJ  四角  37720  结构  左右电码  6101  区位  2042  统一码  8BCD  笔顺  丶フフ一丨フ一  

---

基本解释

基本字义

词（詞）的拼音：cí（ㄘˊ）  

⒈ 语言里最小的可以独立运用的单位：词汇。词书。词典。词句。词序。词组。

⒉ 言辞，话语，泛指写诗作文：歌词。演讲词。誓词。词章。词律（文词的声律）。

⒊ 中国一种诗体（起于南朝，形成于唐代，盛行于宋代。本可入乐歌唱，后乐谱失传，只按词牌格律创作）：词人。词谱。词牌。词调（diào   ）。词韵。词曲。

统一码

词字UNICODE编码U+8BCD，10进制: 35789，UTF-32: 00008BCD，UTF-8: E8 AF 8D。

词字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

词字收录于 常用字 现通表 。

异体字

詞䛐

汉英互译

vocable、word

造字法

形声：从讠、司声

English

words; phrase, expression

详细解释

基本词义

◎ 词的拼音：

詞 cí  

〈词性：名〉

(1) (形声。从言，司声。本义：言词。按，“辞”、“词”在“言词”这个意义上是同义词。但在较古的时代，一般只说“辞”，不说“词”。汉代以后逐渐以“词”代“辞”)

(2) 同本义 [one's words；what one say]

词，意内而言外也。——《说文》

词色甚强。——《世说新语·轻诋》

听妇前致词：三男邺城戍。—— 杜甫《石壕吏》

门者故不入，则甘言媚词，作妇人状，袖金以私之。——宗臣《报刘一丈书》

(3) 又如：名词；动词；形容词；词色(声色)；词锋(犀利的文笔，好像刀剑的锋芒)；词不达意

(4) 诗文中的词语 [sentences in speeches，poems，writings or operas；speech；statement]

纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。——姜夔《扬州慢》

(5) 又如：词科(文词科场；科举考场)；词场(文坛、文苑、文辞荟萃的地方；文词科试的场所)；词翰(词章)；词章(文辞的通称。后用以专称诗赋文章而言)

(6) 状纸；诉讼 [lawsuit]

次日，一乘轿子抬到县门口，正值知县坐早堂，就喊了冤，知县叫补进词来。——《儒林外史》

(7) 又如：词状(状词；诉状)；词因(原因，情由。多指供词，讼状所陈述的内容)；词讼(同辞讼。诉讼)

(8) 文体名，诗歌的一种 [ci—classical poetry conforming to a definite pattern]。一种韵文形式，由五言诗、七言诗或民间歌谣发展而成，起于唐代，盛于宋代。原是配乐歌唱的一种诗体，句的长短随歌调而改变，因此又叫长短句。有小令和慢词两种，一般分上下两阕

词性变化

◎ 词的拼音：

詞 cí  

〈词性：动〉

说，告诉 [tell]

其词于宾曰。——《礼记·曾子问》

常用词组

词不达意、词典、词调、词法、词赋、词根、词话、词汇、词句、词库、词类、词牌、词曲、词讼、词素、词坛、词头、词尾、词位、词形、词性、词序、词义、词语、词源、词藻、词缀、词族、词组

造  拼音  zào   注音  ㄗㄠˋ   
简体部首  辶部  部外笔画  7画  总笔画  10画  
繁体部首  辵部  部外笔画  7画  总笔画  11画  
五笔  TFKP  仓颉  YHGR  郑码  MBJW  四角  34306  结构  左下包围电码  6644  区位  5276  统一码  9020  笔顺  ノ一丨一丨フ一丶フ丶  

---

基本解释

基本字义

造的拼音：zào（ㄗㄠˋ）  

⒈ 制作，做：制造。创造。造物。造反。造孽。建造。造表。造册。造价。造型。粗制滥造。

⒉ 瞎编：胡编乱造。捏造。

⒊ 成就：造诣。

⒋ 培养：造就。

⒌ 相对两方面的人，法院里指诉讼的两方。即原告和被告：两造。甲造。乙造。

⒍ 到，去：造访。

⒎ 稻子等作物从播种到收割的次数：一年两造。晚造。

⒏ 时代，年代：末造。

统一码

造字UNICODE编码U+9020，10进制: 36896，UTF-32: 00009020，UTF-8: E9 80 A0。

造字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

造字收录于 最常用字 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

艁䒃

汉英互译

build、concoct、create、educate、fashion、go to、invite、make

相关字词

制

造字法

形声：从辶、告声

详细解释

基本词义

◎ 造的拼音： zào  

〈词性：动〉

(1) (形声。从辵( chuò  )，告声。本义：到；往某地去)

(2) 同本义 [arrive；go to]

造，就也。——《说文》

咸造勿亵在王庭。——《书·盘庚》

凡四方之宾 客造焉。——《周礼·司门》

造于西阶下。——《仪礼·士丧礼》

而造大国之城下。——《战国策·宋策》

造饮辄尽。——陶渊明《五柳先生传》

明日造朝。——唐· 柳宗元《柳河东集》

造玉清宫。—— 宋· 沈括《梦溪笔谈》

造左公第。—— 清· 方苞《左忠毅公逸事》

径造袁所寓之 法华寺。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》

(3) 又如：造劫历世(佛教语。来到人世间经历一番苦难生活)；造历幻缘(佛教语。去到人世间经历一番像梦幻一样的情缘)；造适(寻访)；造胜(访求胜迹)；造门(上门；到别人家去)

(4) 拜访 [尊贵者] [call to pay respect；pay a visit]

庾公造 周伯仁。——《世说新语·言语》

(5) 又如：夜造(深夜前往造访)；造府拜瞻(敬辞。到府上去拜访)；造请(前往问候、拜见)；造谒(造请)；造谢(登门致谢)

(6) 假借为“作”，制造；制作 [make；build；create]

复造候风地动仪。——《后汉书·张衡传》

王将伐 吴，造船于 蜀。——《晋书·吾彦传》

因造玉清宫，伐山取材，方有人见之。——《梦溪笔谈·雁荡山》

(7) 又如：造第(建造府第)；造恶(作恶)；造逆(开始纂逆作乱)；造房子；仿造(模仿一定的式样制造)；打造(制造)；建造(建筑；修建)

(8) 虚构；伪造 [cook；fabricate]

我生之初，尚无造。——《诗·王风》

(9) 又如：造言生衅(造谣生事)；造言(造谣)；造语(造作谣言)；造言生事(造设谣言，滋生事端)；捏造(假造事实)

(10) 培养；造就；创造 [form；bring up；create]

屈原造为宪令。——《史记·屈原贾生列传》

天造草昧。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

民国肇造。—— 孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

(11) 又如：创造；造士(造就人才)；造字(创造文字)；造怀(抒写胸怀)

(12) 撰写；汇集 [compile]

非禹， 益不不能行远《山海》不造。—— 王充《论衡》

(13) 又如：造册(编制簿籍)；造述(著述；著作)

(14) 制定 [work up；formulate；work out]

怀王使 屈原造为宪令。——《史记·屈原贾生列传》

(15) 又如：造施(制订并实施)；造律(制订律令)；造设(制订建立)

(16) 建立 [set up]

遂迁许都，造我京畿。——《三国志·武帝纪》

(17) 又如：造立(建筑；建造)；造邦(创立国家)；造国(新创立的国家)；造谊(创立新义)；造说(立说)

(18) [学业等]达到的程度或境界 [achieve； attain； result]

小子有造。——《诗·大雅·思齐》

君子深造有道。——《孟子·离娄下》

(19) 又如：造玄(达到玄妙之境界)；造妙(臻于奇妙之境地)；造微入妙(达到微妙的境界)；造微(达到精妙的程度)；造极(达到极高点)

词性变化

◎ 造的拼音： zào  

〈词性：名〉

(1) 成就 [achievement]

肆成人有德，小子有造——《诗·大雅·思齐》

(2) 又如：造士(古时称学术道业已有成就的人)；造秀(成绩优异)；造人(学业有成就之人)

(3) 〈词性：方〉∶农作物的收成或收成的次数 [crop]。如：早造；一年三造

(4) 时代 [time； age]

公侯之有冠礼也，夏之末造也。——《仪礼·士冠礼》

(5) 旧时星命术士称人生辰干支 [fortune]。如：贱造(生辰八字不好；命苦)；乾造；坤造

(6) 姓

◎ 造的拼音： zào  

〈词性：副〉

(1) 通“猝”( cù  )。忽然；仓卒 [suddenly]

造受命于君前，则书于笏。——《礼记》

景公造然变色。——《韩非子·难二》

(2) 又如：造此(仓猝，匆忙)；造子(一会儿)

◎ 造的拼音： zào  

〈词性：量〉

农作物收获的次数。如：一年三造皆丰收

常用词组

造成、造船厂、造次、造端、造反、造访、造福、造父、造化、造假、造就、造句、造林、造孽、造山运动、造始、造窝、造物、造物主、造型、造型园艺、造谣、造诣、造意、造影、造纸、造作

意  拼音  yì   注音  一ˋ   
部首  心部  部外笔画  9画  总笔画  13画  
五笔  UJNU  仓颉  YTAP  郑码  SUKW  四角  00336  结构  上中下电码  1942  区位  5066  统一码  610F  笔顺  丶一丶ノ一丨フ一一丶フ丶丶  

---

基本解释

基本字义

意的拼音：yì（一ˋ）  

⒈ 心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。

⒉ 心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

⒊ 人或事物流露的情态：春意。诗意。惬意。情意。意境。

⒋ 料想，猜想：意料。意想。意外。

统一码

意字UNICODE编码U+610F，10进制: 24847，UTF-32: 0000610F，UTF-8: E6 84 8F。

意字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。

意字收录于 最常用字 常用字 现通表 标准字体 。

异体字

噫悥憶

汉英互译

expect、intention、meaning、suggestion、wish

造字法

会意：从心、从音

English

thought, idea, opinion; think

详细解释

基本词义

◎ 意的拼音： yì  

〈词性：名〉

(1) (会意。从心从音。本义：心志。心意)

(2) 同本义 [meaning；idea]

意，志也。——《说文》

心之所谓意。——《春秋繁露·循天之道》

今者项庄拔剑舞，其意常在 沛公也。——《史记·项羽本纪》

通其意。——汉· 贾谊《过秦论》

中有真意。——晋· 陶渊明《饮酒》

不快我意。——明· 魏禧《大铁椎传》

无意则已。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

蔡伦立意造纸。——《齐民要术》

醉翁之意不在酒。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

其意深长。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

(3) 又如：文章大意；词不达意。亦指念头，想法。如：意投道合(心意投合，志向一致)；意故(意思，缘故)；意定(认定)；意头(心意；想法)；意马(意念的马。比喻意念像野马般奔驰，难以驾驭)

(4) 意志；愿望。亦引申为志向 [desire；intention；will]

明君在上，便僻不能食其意。——《管子·君臣下》

(5) 又如：意缓心劳(冀求不执着；三心二意)；意足心满(非常满足)；意树(喻意念。佛教认为人的一切善果、恶果都由意念所生)；意宪(意志，意思)；意望(愿望，希望)

(6) 胸怀；内心 [heart]

除尔贪图，祗慎意业。——《云门颂》

(7) 又如：意业(佛教语。指内心的贪、淫、痴等心理行为)；意气超迈(器宇轩昂，抱负远大)；意概(气概，胸怀)；意会(内心领会)

(8) 情意；感情 [affection；emotion]

醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

久之，目似瞑，意暇甚。——《聊斋志异》

(9) 又如：意蕊横飞(非常高兴)；意得过(过意得去)；意孜孜(情意缠绵)；意不过(情意上过不去)；意分(交情，情分)；意好(感情)；意孜孜(情意缠绵貌)；意性(情态)；意情(情意)

(10) 意气； 气势 [will and spirit]

意色举止，不异于常。——《世说新语·雅量》

(11) 又如：意大(傲慢)；意小(小气，气量小)；意局(气度)；意脉(气质；情态)；意量(气度)；意貌(神色)；意调(意境)；意界(意境，境界)

(12) 意图 [intention]

用君之心，行君之意。——《楚辞》

一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。——《聊斋志异·狼三则》

(13) 神情、态度 [expression；manner]

其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。——《聊斋志异·狼三则》

意少舒。——《虞初新志·秋声诗自序》

词性变化

◎ 意的拼音： yì  

〈词性：动〉

(1) 思念；放在心上 [miss]。如：意悬悬(忐忑不安；提心吊胆)；意悬(挂念)；意顾(挂念)

(2) 意料；猜测 [anticipate；expect]

而小人善意。臣意之也。——《管子·小问》

何意致不厚。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

意北亦尚可以。——宋· 文天祥《指南录·后序》

当其为里正、受扑责时，岂意其至此哉？——《聊斋志异·促织》

不意作缘。——清· 周容《芋老人传》

多以意构。——蔡元培《图画》

(3) 又如：意定(猜定)；意度(揣测；设想)

(4) 怀疑 [doubt]

于是天子意梁。——《汉书·梁孝王武传》

(5) 又如：意意似似(意意思思。犹犹豫豫；吞吞吐吐)；意疑(怀疑)；意忌(疑忌)

常用词组

意表、意会、意见、意匠、意境、意料、意马心猿、意念、意气、意气风发、意气用事、意趣、意色、意识、意识形态、意思、意图、意外、意外、意味、意味着、意想、意向、意象、意兴、意义、意译、意愿、意蕴、意在言外、意旨、意志、意致、意中、意中人、意中事